zwiększyć sprzedaż oor Italiaans
zwiększyć sprzedaż
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsumpcja wzrosła o 74 %, a przemysł Unii zdołał zwiększyć sprzedaż jedynie o 21 %.
Come avanza sicuro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozpowszechnianie materiałów reklamowych (druki) i przeprowadzanie konkursów w celu zwiększenia sprzedaży
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?tmClass tmClass
Producenci unijni mają ponadto wystarczające moce produkcyjne, aby zwiększyć sprzedaż na unijnym rynku.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaEurLex-2 EurLex-2
Jest to problem, który stał się istotny w ostatnich latach z uwagi na zwiększenie sprzedaży internetowej.
Conflitto di interessinot-set not-set
MARIA: Naomi pomogła nam określić, jak zwiększyć sprzedaż.
Oh mio dio, oh mio dioLDS LDS
Powinniśmy zwiększyć sprzedaż i inwestycje naszych przedsiębiorstw, a idealnym ku temu instrumentem jest umowa o wolnym handlu.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoEuroparl8 Europarl8
W celu zwiększenia sprzedaży producent uruchomił system franchisingu
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneeurlex eurlex
Promocja i działania mające na celu zwiększenie sprzedaży pojazdów samochodowych
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
Ta, która zwiększy sprzedaż gazet, tak?
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu zwiększenia sprzedaży producent uruchomił system franchisingu.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareEurLex-2 EurLex-2
Organ przyznający subsydia zapewnił też zwiększoną sprzedaż eksportową CNRC, w szczególności do Europy.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaEurlex2019 Eurlex2019
Rosie zostałaby zapomniana, gdybyście nie wykorzystywali jej do zwiększenia sprzedaży gazet albo ściągnięcia ludzi przed telewizory.
Hai un esame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promocja sprzedaży dla osób trzecich, mianowicie nadzór i animacje w celu zwiększenia sprzedaży
Nick:Là il clima è miglioretmClass tmClass
Ponadto, na zwiększonej sprzedaży komponentów i urządzeń ultradźwiękowych zyska także gospodarka UE.
E le notizie migliori?cordis cordis
Wzrost mocy produkcyjnych w 2004 r. można przypisać oczekiwaniu zwiększonej sprzedaży po rozszerzeniu UE.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurLex-2 EurLex-2
Spadek wielkości sprzedaży w tym okresie jest zbliżony do wielkości zwiększonej sprzedaży państw, których dotyczy postępowanie.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.Eurlex2019 Eurlex2019
Wprowadzenie środków antydumpingowych najprawdopodobniej pozwoli przemysłowi wspólnotowemu na zwiększenie sprzedaży, udziału w rynku i cen sprzedaży
Congratulazioni.- Piacereoj4 oj4
Podsumowując: tak jak stwierdziła Komisja podczas rozprawy, poszukiwano nazwy, która mogłaby zwiększyć sprzedaż(150).
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Teraz musimy szukać sposobów, aby zmniejszyć koszty i zwiększyć sprzedaż.
Proventi di gestioneLDS LDS
(319) Wprowadzenie środków antydumpingowych najprawdopodobniej pozwoli przemysłowi wspólnotowemu na zwiększenie sprzedaży, udziału w rynku i cen sprzedaży.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceEurLex-2 EurLex-2
Jego głos wymyśliły firmy farmaceutyczne, żeby zwiększyć sprzedaż xanaxu wśród rodziców
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLiterature Literature
Likwidacja ceł pozwoli naszym eksporterom również na umocnienie swojej pozycji na rynku koreańskim i dzięki temu - zwiększenie sprzedaży.
Perdonami, LouisEuroparl8 Europarl8
Tak, aby zwiększyć sprzedaż biletów.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że ten klip zwiększy sprzedaż.
Non sono un medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3136 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.