porównanie ciągów oor Japannees
porównanie ciągów
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
文字列比較
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ w porównaniu z tymi, którzy w ciągu wieków oddawali cześć Bogu, jest ich stosunkowo niewielu, zaledwie „mała trzódka”, w okresie Pamiątki zachodzi szczególna potrzeba należytego osądzenia (Łukasza 12:32).
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trzęsienia ziemi, tsunami, to, czego doświadczyliśmy w ciągu całej historii ludzkości nie ma porównania do katastrofy jakiej doświadczyła Ziemia.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。ted2019 ted2019
Oczywiście kompozyty uzyskane przez człowieka w dalszym ciągu wypadają zdecydowanie gorzej w porównaniu z naturalnymi, spotykanymi w organizmach ludzi, zwierząt i roślin.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Chociaż jego odbiorców może być mało w porównaniu z innymi grupami językowymi, to jednak w dalszym ciągu trzeba docierać do ludzi z dobrą nowiną w ich języku”.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jednocześnie porównanie panowania Boga z rządami ludzkimi oraz ze skutkami ich działalności gromadzącymi się w ciągu tysięcy lat uwypukliło wyższość, słuszność i potrzebę zwierzchnictwa Bożego.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Dla porównania, podczas gdy analityk może przetworzyć 40 próbek dziennie, szczur może przetworzyć tę samą liczbę próbek w ciągu zaledwie 7 minut.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったted2019 ted2019
W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy 2013 roku w Pekinie liczba rozwodów wzrosła o 41 procent w porównaniu z tym samym okresem 2012 roku.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
W gazecie New York Times można było przeczytać: „Bez względu na to, jak bardzo podskoczyły w górę ceny żywności w Stanach Zjednoczonych, zwyżka ta była nieznaczna w porównaniu ze stanem rzeczy w wielu innych państwach, gdzie w ciągu ostatnich miesięcy ceny wzrosły dwu lub trzykrotnie.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
A w porównaniu z dziećmi, w których domach nikt nie pali, dzieci nałogowców są bardziej narażone na zapadnięcie w ciągu pierwszych dwóch lat życia na zapalenie płuc lub oskrzeli.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
Dla porównania, zagaszone piaskiem po takim samym czasie ma jeszcze około 90 stopni — wystarczająco dużo, aby po dotknięciu węgli w ciągu jednej sekundy doszło do poważnego oparzenia.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
W ciągu minionych 62 lat setki tysięcy osób przyjęło orędzie Królestwa, ale owe dwa miliony rzeczników Królestwa Bożego stanowią niewiele w porównaniu z przeważającą większością czterech miliardów mieszkańców ziemi.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
W porównaniu z pacjentami o łagodnym usposobieniu ludzie przejawiający duży stopień wrogości okazali się trzy razy bardziej narażeni na to, że w ciągu 10 lat po pierwszym zawale umrą wskutek zatrzymania krążenia.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
W ciągu sześciu miesięcy u dzieci z drugiej grupy „liczba nagłych wizyt lekarskich i interwencji pogotowia zmalała o 77 procent” w porównaniu z dziećmi z pierwszej grupy — czytamy w Technology Review.
アーチャー船長はどこに?jw2019 jw2019
W porównaniu z obszernym sprawozdaniem z kampanii galilejskiej Biblia stosunkowo niewiele mówi o działalności Jezusa w Judei zarówno podczas tego pobytu, jak i w ciągu miesięcy, które tu spędził po ostatnim święcie Paschy.
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Czy działają na rzecz Pisma Świętego, jeśli mówią, że ziemia została stworzona w ciągu sześciu 24-godzinnych dni, podczas gdy w samej Biblii używa się słowa „dzień” na oznaczenie okresów o różnej długości? (Porównaj 1 rozdział Księgi Rodzaju z Księgą Rodzaju 2:4 i 5:1, a także z 2 Piotra 3:8).
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
W ciągu ostatnich 30 lat liczba zborów Świadków Jehowy w Holandii wzrosła ze 161 do 323, a w Wielkiej Brytanii z 825 do 1281, toteż w obu krajach trzeba było wznieść wiele nowych Sal Królestwa. (Porównaj to z paragrafem 3 po śródtytule „Świetlana przyszłość ginie we mgle”).
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.