spać
cubare · cubo · dormio · dormire · somnus · sopor
śpicie oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spać.
śpicie
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okolice Sulejowa i Spały.
Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit.WikiMatrix WikiMatrix
Musisz iść spać.
His rebus atque auditionibus permoti de summis saepe rebus consilia ineunt, quorum eos in vestigio paenitere necesse est, cum incertis rumoribus serviant et pleri ad voluntatem eorum ficta respondeant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czas spać.
Sed cum loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant, tum quod ad proelium egressi Curionis milites eis rebus indigebant, quae ad oppugnationem castrorum erant usui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni śpią również w pokojach.
Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in Italiam quam maximis itineribus est profectus, ut municipia et colonias appellaret, quibus M. Antoni quaestoris sui, commendaverat sacerdoti petitionem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.
Quorum perturbatione nostrorum animi adeo sunt incitati ut paene eodem tempore ex omnibus partibus, primi tamen editissimum castrorum locum caperent; ex quo decurrentes magnam multitudinem hostium in castris interfecerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wśród osób, które śpią mniej niż 7 godzin na dobę, prawdopodobieństwo infekcji w przypadku ekspozycji na rinowirusa było trzy razy większe niż w przypadku śpiących więcej niż 8 godzin na dobę.
Cum hostium acies a sinistro cornu pulsa atque in fugam coniecta esset, a dextro cornu vehementer multitudine suorum nostram aciem premebant.WikiMatrix WikiMatrix
Jesteś śpiący?
Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi.tatoeba tatoeba
Lepiej nie budzić śpiącego węża.
Quibus omnibus rebus sublatus nihil contra se regem nisurum existimabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muszę iść spać.
Ita petita pace ac dedita insula clarus ac magnus haberi Agricola, quippe cui ingredienti provinciam, quod tempus alii per ostentationem et officiorum ambitum transigunt, labor et periculum placuisset.tatoeba tatoeba
Śpiące dziecko jest zupełnie jak aniołek.
igitur distrahi cohortis ambitu duorum et, si ab uno regerentur, intentiorem fore disciplinam adseverante uxore, transfertur regimen cohortium ad Burrum Afranium, egregiae militaris famae, gnarum tamen cuius sponte praeficeretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Śpij dobrze.
Ne tamen adhuc publico theatro dehonestaretur, instituit ludos Iuvenalium vocabulo, in quos passim nomina data.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kot śpi na krześle.
tum locupletissimus quisque miles labore ac saevitia fatigari donec vacationem emeret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spałem.
censuerat Helvidius ut Capitolium publice restitueretur, adiuvaret Vespasianus.tatoeba tatoeba
Czy on śpi?
Sic et Cenabi caede et labore operis incitati non aetate confectis, non mulieribus, non infantibus pepercerunt.tatoeba tatoeba
I leżała nieruchoma i całkiem jak (dosł. nic innego jak) śpiący trup. (Apulejusz, Metamorfozy albo Złoty Osioł)
Praeterea salutis causa rei familiaris commoda neglegenda: vicos atque aedificia incendi oportere hoc spatio ab via quoque versus, quo pabulandi causa adire posse videantur.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Śpię w swoim pokoju.
Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria voluptatem attulit, quod hominem honestissimum provinciae Galliae, suum familiarem et hospitem, ereptum ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque eius calamitate de tanta voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat.tatoeba tatoeba
Kto śpi, nie grzeszy.
Inclinatio senatus incitamentum Tiberio fuit quo promptius adversaretur, his ferme verbis usus: 'si quantum pauperum est venire huc et liberis suis petere pecunias coeperint, singuli numquam exsatiabuntur, res publica deficiet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Budda odrzekł im, że kto pragnie przestrzegać tych zasad - może to czynić, poza spaniem pod drzewem w porze deszczowej.
ita Serenus Amorgum reportatur.WikiMatrix WikiMatrix
Idę spać.
nam beneficia eo usque laeta sunt dum videntur exolvi posse: ubi multum antevenere pro gratia odium redditur.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Miasto śpi.
Ita intrepida ibi hiems, crebrae eruptiones et sibi quisque praesidio, inritis hostibus eoque desperantibus, quia soliti plerumque damna aestatis hibernis eventibus pensare tum aestate atque hieme iuxta pellebantur.tatoeba tatoeba
Ona śpi na dwóch poduszkach.
Referunt consules de re publica [in civitate].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.