Bajka oor Latyn
bajka
pl
liter. krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
fabula
[ fābula ]
Fabula
pl
krótki utwór literacki zawierający morał, może być wierszowany lub żartobliwy.
Gdy boski August pokonał pod Akcjum Marka Antoniusza i Kleopatrę, królową Egiptu, rzesza rodziców opowiadała swoim dzieciom bajki o zwycięstwie odniesionym przez princepsa.
Cum divus Augustus apud Actium M. Antonium et Cleopatram Aegypti reginam vicisset multitudo genitorium suis liberis de victoria a principe reportata fabulam narrabant.
apologus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fabula divalis · fabula mirabilis · fabulatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy boski August pokonał pod Akcjum Marka Antoniusza i Kleopatrę, królową Egiptu, rzesza rodziców opowiadała swoim dzieciom bajki o zwycięstwie odniesionym przez princepsa.
Cerialis veterem Romani nominis gloriam, antiquas recentisque victorias; ut perfidum ignavum victum hostem in aeternum exciderent, ultione magis quam proelio opus esse.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jestem zakochany w bajce choć to boli.
nihil de ea re Tiberius apud senatum disseruit: patris iussa simulabat, quibus praescripsisset tribuno custodiae adposito, ne cunctaretur Agrippam morte adficere, quandoque ipse supremum diem explevisset.QED QED
Ona jest bajką, tak, nawet jeśli to boli.
Fugere in provinciam Romanos Galliaque excedere.QED QED
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.