FIRMA oor Latyn
firma
pl
pot. przedsiębiorstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
firmus
causa
domus
stabilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Firma
pl
Firma (książka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1992 założył firmę Biuro Handlowe, początkowo zajmującą się zbytem łańcuchów.
statuarum locorumve in quis coleretur haud facile quis numerum inierit.WikiMatrix WikiMatrix
Żadna z firm nie uzyskała z tego tytułu korzyści majątkowych.
dum Antonius quidnam agendum consultat, aviditate navandae operae Arrius Varus cum promptissimis equitum prorupit impulitque Vitellianos modica caede; nam plurium adcursu versa fortuna, et acerrimus quisque sequentium fugae ultimus erat.WikiMatrix WikiMatrix
Zamierzam.. zrób firmy Nie mam zamiaru tego robić.
illa spe ultionis oblata parat accusatores ex clientibus suis Iturium et Calvisium, non vetera et saepius iam audita deferens, quod Britannici mortem lugeret aut Octaviae iniurias evulgaret, sed destinavisse eam Rubellium Plautum, per maternam originem pari ac Nero gradu a divo Augusto, ad res novas extollere coniugioque eius et imperio rem publicam rursus invadere.QED QED
Wrócił do właściciela - firmy New York and Cuba Mail Steamship Company po wojnie.
proelium tota nocte varium, anceps, atrox, his, rursus illis exitiabile.WikiMatrix WikiMatrix
Producentem wykonawczym programu jest firma R&P New Media.
Orationem ducis secutus militum ardor, signumque s pugnae datum.WikiMatrix WikiMatrix
6 kwietnia 2004 roku firma Sick Puppies została zamknięta, co przesądziło o zaprzestaniu jakichkolwiek prac nad kolejną częścią.
Haud semper errat fama; aliquando et eligit.WikiMatrix WikiMatrix
Jest on oparty na języku Java firmy Sun Microsystems.
His rebus in Italiam Caesari nuntiatis, cum iam ille urbanas res virtute Cn.Pompei commodiorem in statum pervenisse intellegeret, in Transalpinam Galliam profectus est.WikiMatrix WikiMatrix
W konsekwencji rynek pobudził do szukania nowych form współzawodnictwa między państwami w celu przyciągnięcia ośrodków produkcyjnych firm zagranicznych dzięki różnym narzędziom, m.in. korzystnym warunkom opodatkowania i rozluźnieniu reguł prawnych w świecie pracy.
delecta longiore via cetera adcelerantur: etenim attulerant exploratores festam eam Germanis noctem ac sollemnibus epulis ludicram.vatican.va vatican.va
To właśnie tutaj mają swoje siedziby jedne z większych firm elektronicznych na świecie np. Sony, Toshiba, Nintendo, Panasonic, Matsushita, Hitachi.
manebant etiam tum vestigia morientis libertatis.WikiMatrix WikiMatrix
Ile samochodów kupiła ta firma?
erat medicus arte insignis, nomine Charicles, non quidem regere valetudines principis solitus, consilii tamen copiam praebere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We wsi siedzibę ma firma Classen.
et patrum favor aderat: multi voluntate, effusius qui noluerant, medii ac plurimi obvio obsequio, privatas spes agitantes sine publica cura.WikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego oczekujesz go do przejęcia firmy?
Cassius Chaerea, mox caede Gai Caesaris memoriam apud posteros adeptus, tum adulescens et animi ferox, inter obstantis et armatos ferro viam patefecit.QED QED
Mówiąc krótko, nie stawia się zdecydowanie czoła problemom gospodarki realnej, umożliwiającej dywersyfikację oraz poprawę produkcji, aby przedsiębiorstwa działały prawidłowo, aby rozwijały się małe i średnie firmy, tworzące miejsca pracy, itd.
sed vulgus ad magnitudinem beneficiorum hiabat, stultissimus quisque pecuniis mercabatur, apud sapientis cassa habebantur quae neque dari neque accipi salva re publica poterant.vatican.va vatican.va
Xbox 360 – konsola gier wideo wyprodukowana przez firmę Microsoft.
instituta cultumque patrium resumite, abruptis voluptatibus, quibus Romani plus adversus subiectos quam armis valent.WikiMatrix WikiMatrix
W związku z tym podczas zebrania FIA ustaliła, że Benetton, usuwając filtr, nie miał zamiaru oszukiwać, ale usunięcie tegoż filtra mogło przyczynić się do przewagi zespołu; ponadto zespół nie uzyskał na to zgody od firmy Intertechnique.
multaque de nomine eius et oraclum Phrixi celebrant; nec quisquam ariete sacrificaverit, credito vexisse Phrixum, sive id animal seu navis insigne fuit.WikiMatrix WikiMatrix
W 1998 firma ogłosiła upadłość.
De Apostolicæ Sedis adiutoribus uti laboris Communitate, de qua in articulis a 33 ad 36WikiMatrix WikiMatrix
Gibson Explorer – gitara elektryczna produkowana przez firmę Gibson Guitar Corporation.
iussus ab imperatore uxorem duxi.WikiMatrix WikiMatrix
Oznacza to, że firmy osiągają zyski, kalkulując i płacąc ułamek kosztów.
sed rupto imperio, postquam paucae e proximis castellis turmae advenerant pugnamque imperitia poscebant, congressus cum hoste funditur.vatican.va vatican.va
Jego wuj zabił swojego ojca, aby mógł podjąć Nadzór nad firmą rodzinną.
strepere cuncta clamoribus et tumultu et exhortatione mutua, non tamquam in populo ac plebe, variis segni adulatione vocibus, sed ut quemque adfluentium militum aspexerant, prensare manibus, complecti armis, conlocare iuxta, praeire sacramentum, modo imperatorem militibus, modo milites imperatori commendare, nec deerat Otho protendens manus adorare vulgum, iacere oscula et omnia serviliter pro dominatione.QED QED
W momencie, gdy jego firma zastępuje swoich pracowników robotami, jego akcje stają się bezwartościowe, a on sam nie potrafi odnaleźć się w okrutnym świecie.
comitatae profugos liberos matres, secutae maritos in exilia coniuges: propinqui audentes, constantes generi, contumax etiam adversus tormenta servorum fides; supremae clarorum virorum necessitates fortiter toleratae et laudatis antiquorum mortibus pares exitus.WikiMatrix WikiMatrix
Firma Sharp posiada obecnie ponad 45 000 patentów.
apud paucos ea ducis ratio probata, in vulgus adverso rumore fuit.WikiMatrix WikiMatrix
Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.
His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W dniu 7 grudnia 2015 r. firma Google Life Sciences została przemianowana na Verily.
Caesar, cum constituisset hiemare in continenti propter repentinos Galliae motus, neque multum aestatis superesset, atque id facile extrahi posse intellegeret, obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis populo Romano Britannia penderet constituit; interdicit atque imperat Cassivellauno, ne Mandubracio neu Trinobantibus noceat.WikiMatrix WikiMatrix
Jakiekolwiek podejrzenie, że samolot nie jest bezpieczny, mogło oznaczać dla firmy olbrzymie straty.
Herculem ac Martem concessis animalibus placant: pars Suevorum et Isidi sacrificat.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.