adorować oor Latyn
adorować
pl
uwielbiać kogoś, zachwycać się kimś, otaczać go uwielbieniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
adorare
pl
uwielbiać kogoś, zachwycać się kimś, otaczać go uwielbieniem
Jest to tajemnica w tajemnicy, którą człowiek może jedynie adorować na kolanach.
Mysterium intra ipsum mysterium est, ante quod facere homo non potest quin adorans se prosternat.
venerare
venerari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtąd Jej spojrzenie, zawsze pełne adorującego zadziwienia, już nigdy się od Niego nie odwróci.
Haec eo facilius magnam partem aestatis faciebant quod nostrae naves tempestatibus detinebantur summaque erat vasto atque aperto mari, magnis aestibus, raris ac prope nullis portibus difficultas navigandi.vatican.va vatican.va
Kiedy nawiedzając Elżbietę nosi w łonie Słowo, które stało się ciałem, Maryja w pewnym sensie jest « tabernakulum » – pierwszym « tabernakulum » w historii, w którym Syn Boży (jeszcze niewidoczny dla ludzkich oczu) pozwala się adorować Elżbiecie, niejako « promieniując » swoim światłem poprzez oczy i głos Maryi.
Hos quoque praeoccupat missus a Saburra equitatus.vatican.va vatican.va
Jest to tajemnica w tajemnicy, którą człowiek może jedynie adorować na kolanach.
valuit tamen intercessio, quia divus Augustus immunis verberum histriones quondam responderat, neque fas Tiberio infringere dicta eius.vatican.va vatican.va
Kościół przyjmuje, celebruje, adoruje ten dar w wiernym posłuszeństwie.
Pompeius noctu magnis additis munitionibus reliquis diebus turres exstruxit, et in altitudinem pedum XV effectis operibus vineis eam partem castrorum obtexit, et quinque intermissis diebus alteram noctem subnubilam nactus obstructis omnibus castrorum portis et ad impediendum obicibus obiectis tertia initavigilia silentio exercitum eduxit et se in antiquas munitiones recepit.vatican.va vatican.va
Tę wiarę Magisterium Kościoła nieustannie potwierdzało z radosną wdzięcznością za nieoceniony dar.12Pragnę raz jeszcze przypomnieć tę prawdę, drodzy Bracia iSiostry, adorując razem z wami tę tajemnicę: tajemnicę wielką, tajemnicę miłosierdzia.
atque ipse adire municipia obscuro diei, neque propalam aspici neque diutius isdem locis, sed quia veritas visu et mora, falsa festinatione et incertis valescunt, relinquebat famam aut praeveniebat.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.