czciciel oor Latyn
czciciel
pl
człowiek, który oddaje cześć komuś lub czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
cultor
pl
człowiek, który oddaje cześć komuś lub czemuś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bóg jest duchem; potrzeba więc by czciciele Jego oddawali Mu cześć w Duchu i prawdzie” (J 4, 24).
forte negotiatores vivente adhuc Germanico Syria egressi laetiora de valetudine eius attulere.vatican.va vatican.va
W ten sposób i ludzie świeccy, jako zbożnie działający wszędzie czciciele Boga, sam świat Jemu poświęcają”23.
ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret.vatican.va vatican.va
Kościół zaś — pomimo wszystkich ludzkich słabości, które są również udziałem jego ludzkich dziejów — nie przestaje podążać za Tym, który powiedział: „nadchodzi jednak godzina, owszem już jest, kiedy to prawdziwi czciciele będą oddawać cześć Ojcu w Duchu i prawdzie, a takich to czcicieli chce mieć Ojciec.
Cum iudices iurisconsultos qui ius publice respondendi ex acutoritate principis obtinuerunt rogarent responsis eorum uti debebant.vatican.va vatican.va
Również do małżonków i rodziców chrześcijańskich, zwłaszcza w odniesieniu do właściwych im spraw ziemskich i doczesnych, stosują się słowa wypowiedziane przez Sobór: „W ten sposób i ludzie świeccy, jako zbożnie działający wszędzie czciciele Boga, sam świat Jemu poświęcają”143.
et omnium ore Rubellius Plautus celebra[ba]tur, cui nobilitas per matrem ex Iulia familia.vatican.va vatican.va
Do głębokich czcicieli bł. Doroty należy Benedykt XVI.
:Seneca: "Vincit malos pertinax bonitas"WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.