komunikować oor Latyn
komunikować
pl
przekazywać wiadomość
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
denuntio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład pomniki i posągi nie mogą komunikować się bez pomocy języka.
Hi, quamcumquein partem impetum fecerant, hostes loco cedere cogebant, sed neque longius fugientes prosequi neque vehementius equos incitare poterant.WikiMatrix WikiMatrix
Komputer może komunikować się z innymi urządzeniami bezprzewodowo za pomocą standardów IEEE 802.11 oraz Bluetooth.
Tarquitius tamen curia exactus est; quod patres odio delatoris contraambitum Agrippinae pervicere.WikiMatrix WikiMatrix
Liturgia ze swej natury zawiera różnorodność środków komunikowania, które prowadzą do zaangażowania się całej ludzkiej istoty.
P. Vestrio autem quod eius frater Romaepecuniam imperatam numeraverat, et quod ipse suam causam probaverat Caesari, se a Nasidi classe captum, cum ad necem duceretur, beneficio Vari esse servatum, postea sibi facultatem nullam datam transeundi, ignovit.vatican.va vatican.va
Formacja przygotowująca do korzystania ze środków przekazu jest zatem potrzebna nie tylko głosicielowi Ewangelii, który powinien między innymi wypracować sobie odpowiedni styl komunikowania, ale także czytelnikom, odbiorcom i telewidzom, którzy powini umieć rozróżniać, z jakim rodzajem przekazu mają do czynienia, oraz przyjmować jego treści w sposób rozważny i krytyczny.
Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat.vatican.va vatican.va
«Temu ... który chce komunikować, trzeba przypominać ... słowa: ‚Niech każdy zbada samego siebie' (1 Kor 11, 28).
Non numeraverim inter Germaniae populos, quanquam trans Rhenum Danubiumque consederint, eos, qui Decumates agros exercent.vatican.va vatican.va
Obecne środki pozwalają nam komunikować się oraz dzielić wiedzą i uczuciami.
sepulchrum Antiochiae ubi crematus,tribunal Epidaphnae quo in loco vitam finierat.vatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.