minister oor Latyn
minister
pl
urzędnik będący członkiem rządu i kierujący ministerstwem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Minister religionis
pl
dawne określenie duchownych kościołów protestanckich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujawnienie nagrań oraz nowych informacji o możliwej próbie tuszowania przez przedstawicieli rządu okoliczności śmierci jednego z demonstrantów w 2011 doprowadziły w maju 2015 do protestów ulicznych, dymisji dwóch ministrów oraz wysunięcia żądania dymisji samego premiera.
Profugit inde cum paucis Lucterius nec se recipit in eastra.WikiMatrix WikiMatrix
Izraelski minister obrony Ehud Barak zapowiedział, że będzie to wojna prowadzona do samego końca, podczas gdy rzecznik Hamasu Ismail Radwant zadeklarował, że jego organizacja będzie walczyć do ostatniego tchu.
et Votienus quidem maiestatis poenis adfectus est: Caesar obiectam sibi adversus reos inclementiam eo pervicacius amplexus, Aquiliam adulterii delatam cum Vario Ligure, quamquam Lentulus Gaetulicus consul designatus lege Iulia damnasset, exilio punivit Apidiumque Merulam quod in acta divi Augusti non iuraverat albo senatorio erasit.WikiMatrix WikiMatrix
5 marca 2014 w trzecim gabinecie tego premiera została ministrem pracy, rodziny, ochrony socjalnej i osób starszych, utrzymała je również w czwartym rządzie Victora Ponty powołanym 17 grudnia 2014.
erat [na]uarchus in ea classe Volusius Proculus, occidendae matris Neroni inter ministros, non ex magnitudine sceleris provectus, ut rebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Rok później otrzymał w tym ministerstwie rangę ministra stanu.
quippe a filio eiusdem Thrasulli praedictum Neronis imperium in tempore memorabitur, ne nunc incepto longius abierim.WikiMatrix WikiMatrix
W okresie luty-lipiec 1944 minister spraw zagranicznych USRR.
Pompeius agitandi adversus Marcum Lepidum odii nanctus, ut socordem, inopem et maioribus suis dedecorum eoque etiam Asiae sorte depellendum incusavit, adverso senatu qui Lepidum mitem magis quam ignavum, paternas ei angustias et nobilitatem sine probro actam honori quam ignominiae habendam ducebat.WikiMatrix WikiMatrix
Pierwsze stanowisko w administracji rządowej otrzymała w 1964, kiedy to została ministrem ds. rozwoju zamorskiego w gabinecie Wilsona.
et cohortes delecto milite supra solitum firmatae.WikiMatrix WikiMatrix
W 1963 r. towarzyszył ministrowi lordowi Home'owi w podróży do Moskwy na uroczystość podpisania traktatu zakazującego prób z bronią jądrową.
Celeriter effecto opere legionibusque traductis et loco castris idoneo delecto reliquas copias revocavit.WikiMatrix WikiMatrix
Burian będzie musiał jako Węgier ustąpić, ażeby według zwyczaju między trzema ministrami wspólnymi: spr. zagranicznych, skarbu i wojny był tylko jeden Węgier a dwóch Austrjaków.
an praetorias cohortis, quae binos; denarios acceperint, quae post sedecim annos penatibus suis reddantur, plus periculorum suscipere? non obtrectari a se urbanas excubias: sibi tamen apud horridas gentis e contuberniis hostem aspici.WikiMatrix WikiMatrix
W 2015 nie utrzymała mandatu, objęła jednak go wkrótce w miejsce jednego z nowo powołanych ministrów.
tertiae decimae legionis vexillum, quattuor auxiliorum cohortes et quingenti equites in sinistro locantur; aggerem viae tres praetoriae cohortes altis ordinibus obtinuere; dextra fronte prima legio incessit cum duabus auxiliaribus cohortibus et quingentis equitibus: super hos ex praetorio auxiliisque mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducebantur.WikiMatrix WikiMatrix
W wyborach parlamentarnych w 1973 nie uzyskał reelekcji, pozostał jednak ministrem rolnictwa w trzecim rządzie Meir.
P. Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et postea in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur.WikiMatrix WikiMatrix
Funkcję ministra pełnił do czasu reformy i likwidacji ministerstwa, do 3 lipca 1981.
eo principio lascivire miles, discordare, pessimi cuiusque sermonibus praebere auris, denique luxum et otium cupere, disciplinam et laborem aspernari.WikiMatrix WikiMatrix
Był także ministrem religii.
Vercingetorix ex arce Alesiae suos conspicatus ex oppido egreditur; crates, longurios, musculos, falces reliquaque quae eruptionis causa paraverat profert.WikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 2008 objął urząd ministra spraw zagranicznych w rządzie Călin Popescu-Tăriceanu.
Caesar Pompeianis ex fuga intra vallum compulsis nullum spatium perterritis dari oportere existimans milites cohortatus est, ut beneficio fortunae uterentur castraque oppugnarent.WikiMatrix WikiMatrix
Madagaskarski minister sprawiedliwości zapowiedział, że w przypadku powrotu wobec byłego prezydenta zastosowany zostanie nakaz aresztowania.
tanto impensius in securitatem compositus, neque loco neque vultu mutato, sed ut solitum per illos dies egit, altitudine animi, an compererat modica esse et vulgatis leviora.WikiMatrix WikiMatrix
17 maja 2006 powierzono mu tekę ministra spraw wewnętrznych w rządzie Romano Prodiego, sprawował ten urząd do 8 maja 2008.
Pactum serva.WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli wymagały tego okoliczności, mógł też kontaktować się bezpośrednio z szefami obrony, ministrami obrony i szefami rządów państw członkowskich NATO.
Interim Considius qui Acyllam + et VIII cohortibus stipendiariis + Numidis Gaetulisque obsidebat, ubi C. Messius + qui + cohortibus praeerat, diu multumque expertus magnisque operibus saepe admotis et his ab oppidanis incensis cum proficeret nihil, subito nuntio de equestri proelio adlato commotus, frumento cuius in castris copiam habuerat incenso, vino oleo ceterisque rebus quae ad victum parari solent corruptis Acyllam quam obsidebat deseruit atque itinere per regnum Iubae facto copias cum Scipione partitus Hadrumetum se recepit.WikiMatrix WikiMatrix
Minister bezpieczeństwa wewnętrznego od 2009.
Interim cum iam Caesar progressus esset a castris circiter milia passuum III, per speculatores et antecessores equites nuntiatur ei copias hostium haud longe ab sese visas.WikiMatrix WikiMatrix
Statutowo był to organ opiniodawczo-doradczy Prezesa Rady Ministrów.
decretae eo nomine supplicationes, utque Sulla et Plautus senatu moverentur, gravioribus iam ludibriis quam malis.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.