państwo neutralne
neutralitas
neutralny oor Latyn
neutralny
pl
taki, który nie opowiada się za żadną ze stron w sporze, bezstronny
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
medius
(@6 : en:neutral en:indifferent de:neutral )
lentus
(@5 : en:inactive en:indifferent fr:indifférent )
indifferens
(@3 : en:indifferent es:indiferente de:indifferent )
otiosus
(@3 : en:neutral en:indifferent de:neutral )
frigidus
(@2 : en:indifferent ru:равнодушный )
rectus
(@2 : de:unparteiisch eo:justa )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej sytuacji zaczęto zastanawiać się nad kandydatem neutralnym.
Laeta interim Othoni principia belli, motis ad imperium eius e Dalmatia Pannoniaque exercitibus.WikiMatrix WikiMatrix
Historycznie pomysł, że neutralne mutacje są przeważające nie był nowy.
apud frequentem militum contionem imperatoria brevitate adoptari a se Pisonem exemplo divi Augusti et more militari, quo vir virum legeret, pronuntiat.WikiMatrix WikiMatrix
Sfera ekonomiczna nie jest ani etycznie neutralna, ani ze swej natury nieludzka i antyspołeczna.
et postquam Syriam ac legiones attigit, largitione, ambitu, infimos manipularium iuvando, cum veteres centuriones, severos tribunos demoveret locaque eorum clientibus suis vel deterrimo cuique attribueret, desidiam in castris, licentiam in urbibus, vagum ac lascivientem per agros militem sineret, eo usque corruptionis provectus est ut sermone vulgi parens legionum haberetur.vatican.va vatican.va
Jednym z najważniejszych zadań ekonomii jest właśnie skuteczniejsze używanie, a nie nadużywanie zasobów, mając zawsze na uwadze, że pojęcie skuteczności nie jest aksjologicznie neutralne.
quippe anno quo Germaniae descivere sacerdos apud aram Vbiorum creatus ruperat vittas, profugus ad rebellis.vatican.va vatican.va
Należy uznać, że przedmioty wytwarzane przez technikę nie są neutralne, ponieważ wpływają na styl życia i ukierunkowują możliwości społeczne zgodnie z interesami określonych grup władzy.
inritatusque suppliciis cunctos qui carcere attinebantur accusati societatis cum Seiano necari iubet.vatican.va vatican.va
Na dobre i na złe są tak mocno wpisane w życie świata, że wydaje się absurdalne stanowisko tych, którzy uważają je za neutralne, w konsekwencji domagając się ich autonomii w odniesieniu do moralności osób.
missi a Vitellio ad legiones legatosque qui descivisse a Galba superiorem exercitum nuntiarent: proinde aut bellandum adversus desciscentis aut, si concordia et pax placeat, faciendum imperatorem: et minore discrimine sumi principem quam quaeri.vatican.va vatican.va
Nauka i technologia nie są neutralne, ale mogą za sobą pociągać od początku do końca procesu różne intencje i możliwości oraz mogą być określone na różne sposoby.
et cladis eius superstites, pugnam aut vincula elapsi, referebant hic cecidisse legatos, illic raptas aquilas; primum ubi vulnus Varo adactum, ubi infelici dextera et suo ictu mortem invenerit; quo tribunali contionatus Arminius, quot patibula captivis, quae scrobes, utque signis et aquilis per superbiam inluserit.vatican.va vatican.va
Prawda tekstów biblijnych, zwłaszcza Ewangelii, z pewnością nie polega wyłącznie na tym, że opowiadają one o zwykłych wydarzeniach historycznych lub opisują fakty neutralne, jak chciałby historycystyczny pozytywizm111.
mox in castra reversus palantis captarum apudNovaesium Bonnamque legionum manipulos et rarum apud signa militem ac prope circumventas aquilas videt.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.