pierścień oor Latyn

pierścień

/ˈpjjɛrjɕʨ̑ɛ̇̃ɲ/ naamwoordmanlike
pl
jubil. ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn

anulus

naamwoordmanlike
« Przyjmij pierścień, znak wierności, i w doskonałości wiary i czystości życia strzeż Kościoła Świętego, Oblubienicy Chrystusa ».
« Accipe anulum, fidei signaculum: et sponsam Dei, sanctam Ecclesiam, intemerata fide ornatus, illibate custodi ».
en.wiktionary.org

annulus

naamwoord
omegawiki

orbis

naamwoordmanlike
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pierścień

naamwoord
pl
pierścień o potężnej mocy z mitologii Tolkiena; było dwadzieścia Pierścieni

Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn

anulus

naamwoord
« Przyjmij pierścień, znak wierności, i w doskonałości wiary i czystości życia strzeż Kościoła Świętego, Oblubienicy Chrystusa ».
« Accipe anulum, fidei signaculum: et sponsam Dei, sanctam Ecclesiam, intemerata fide ornatus, illibate custodi ».
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Upiory Pierścienia
Nazgul
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
Comitatus Anuli
Pierścień kołowy
Annulus
Pierścień Rybaka
Anulus piscatoris
Władca Pierścieni
Dominus Anulorum

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugie, pierścienie obrony, na które Wehrmacht bardzo liczył, załamały się.
Caesar addidit civicam coronam, quod non eam quoque Apronius iure proconsulis tribuisset questus magis quam offensus.WikiMatrix WikiMatrix
Podobnie jak inne planety-olbrzymy, Uran posiada system pierścieni, magnetosferę i liczne księżyce.
inde lapsus ignis in porticus adpositas aedibus; mox sustinentes fastigium aquilae vetere ligno traxerunt flammam alueruntque.WikiMatrix WikiMatrix
« Przyjmij pierścień, znak wierności, i w doskonałości wiary i czystości życia strzeż Kościoła Świętego, Oblubienicy Chrystusa ».
Similis eloquentiae condicio.vatican.va vatican.va
To zakrycie zostało przypisane pierścieniom, ale gdy Voyager 2 obserwował Neptuna w 1989 roku, okazało się, że zostało spowodowane przez księżyc.
Et ipse quidem, quamquam medio in spatio integrae aetatis ereptus, quantum ad gloriam, longissimum aevum peregit.WikiMatrix WikiMatrix
Doszli do wniosku, że wokół planety musi istnieć system pierścieni.
rex Archelaus quinquagesimum annum Cappadocia potiebatur, invisus Tiberio quod eum Rhodi agentem nullo officio coluisset.WikiMatrix WikiMatrix
Zdjęcia przesłane przez sondę Voyager 2 w 1989 roku wyjaśniły problem, pokazując kilka słabych pierścieni.
Proximum id libertati; et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum feminas tolerari.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.