krawiec robiący płaszcze
culcitarius
rób oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: robić.
rób
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykłady: Che stai facendo? – Co robisz (w tej chwili)?
et Coenus quidem raptim in urbem vectus paucos post dies iussu Vitellii poenas luit: senatorum periculum auctum credentibus Othonianis militibus vera esse quae adferebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Wykorzystują je także do robienia odzieży.
tuum erit consultare utrum praevaleat quod ex Arminio concepit an quod ex me genita est.' Caesar clementi responso liberis propinquisque eius incolumitatem, ipsi sedem vetere in provincia pollicetur.WikiMatrix WikiMatrix
Cokolwiek robisz, rób rozważnie i zważaj na wynik.
Pompeio adveniente oppidani us que eo passi propius accedere, donec ad ipsas portas ac murum adpropinquaret, subito eruptione facta prostratos perterritosque Pompeianos in mare navesque passim compulerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robimy to, co najlepsze.
nam postulato Votieno ob contumelias in Caesarem dictas, testis Aemilius e militaribus viris, dum studio probandi cuncta refert et quamquam inter obstrepentis magna adseveratione nititur, audivit Tiberius probra quis per occuitum lacerabatur, adeoque perculsus est ut se vel statim vel in cognitione purgaturum clamitaret precibusque proximorum, adulatione omnium aegre componeret animum.QED QED
Co robisz w niedziele?
Castellis idoneis locis collocatis operibusque in circuitu oppidi continuatis Uliam Cassiumque munitionibus clausit.tatoeba tatoeba
Pszczoły robią miód.
transgressus Danuvium, qua Noricam provinciam praefluit, scripsit Tiberio non ut profugus aut supplex sed ex memoria prioris fortunae: nam multi s nationibus clarissimum quondam regem ad se vocantibus Romanam amicitiam praetulisse.tatoeba tatoeba
Quid faciam? – Co mam robić?, Quo me verterem? → Dokąd miałem się zwrócić?.
Reconciliavit paulisper studia patrum habita in senatu cognitio secundum veterem morem.WikiMatrix WikiMatrix
Nie zamierzam robić Tato, Jeśli chcesz wyciągnąć broń i zastrzelić mnie tutaj.
Pro ??? atus die multa in luxum civitatis dicta a Q. Haterio consulari, Octavio Frontone praetura functo; decretumque ne vasa auro solida ministrandis cibis fierent, ne vestis serica viros foedaret.QED QED
Co Ken robi teraz?
Blaesus paucos, maxime praeda onustos, ad terrorem ceterorum adfici verberibus, claudi carcere iubet; nam etiam tum legato a centurionibus et optimo quoque manipularium parebatur.tatoeba tatoeba
Co robisz?
Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei dediderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robić jednak wszystko to, co możemy w oparciu o siłę, jaką dysponujemy, to zadanie dobrego sługi Jezusa Chrystusa, które zawsze jest źródłem jego dynamizmu: « Miłość Chrystusa przynagla nas » (2 Kor 5, 14).
Fonteius Agrippa ex Asia (pro consule eam provinciam annuo imperio tenuerat) Moesiae praepositus est, additis copiis e Vitelliano exercitu, quem spargi per provincias et externo bello inligari pars consilii pacisque erat.vatican.va vatican.va
Masła i sery są robione z mleka
Causa instruendae classis super insitam genti vanitatem ut eo terrore commeatus Gallia adventantes interciperentur.tatoeba tatoeba
Co pan robi?
M. Cato interim qui Uticae praeerat, Cn.Pompeium filium multis verbis assidueque obiurgare non desistebat. 'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je.
Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naprędce robione banknoty okazały się dużą pokusą dla fałszerzy.
Luce prima Sabinus, antequam in vicem hostilia coeptarent, Cornelium Martialem e primipilaribus ad Vitellium misit cum mandatis et questu quod pacta turbarentur: simulationem prorsus et imaginem deponendi imperii fuisse ad decipiendos tot inlustris viros.WikiMatrix WikiMatrix
W pokorze będzie robił to, co jest dla niego możliwe i w pokorze zawierzy resztę Panu.
Tali dum pugnatur modo, lente atque paulatim proceditur, crebroque, ut sint auxilio suis, subsistunt; ut tum accidit.vatican.va vatican.va
Co robisz po południu?
ornatum ipsius municipia et coloniae in superbiam trahebant, quod versicolori sagulo, bracas [barbarum tecgmen] indutus togatos adloqueretur.tatoeba tatoeba
Czemu Ty to robisz?
Sequuntur hunc suae naves non nullae, quas casus ab illo periculo vindicarat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czemu tego nie robisz?
ille utili moderatione non supplicium cuiusquam poposcit, ac ne dissimulans suspectior foret, paucos incusavit, gnarus civilibus bellis plus militibus quam ducibus licere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Co robi twój syn?
Magnus undique numerus celeriter convenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie wiem co robić.
quod postquam Corbuloni cognitum est, ire praefectum cohortis Arrium Varum et reciperare obsides iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konsumentów trzeba stale wychowywać (145) do roli, którą codziennie odgrywają, powinni robić to z poszanowaniem zasad moralnych, co nie umniejsza racjonalności ekonomicznej aktu kupna.
Quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit; turres vineasque ad oppugnationem urbis agere, naves longas Arelate numero XII facere instituit.vatican.va vatican.va
Demitry myśl może przyjść tutaj i powiedz nam, co robić?
Ei legioni castrisque Quintum Tullium Ciceronem praeficit ducentosque equites attribuit.QED QED
Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu.
Cultrum tonsorium super iugulum meum posui.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.