włochy oor Latyn
włochy
pl
Mistrz świata w piłce nożnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
italia
Hiszpania, Włochy i Grecja są w Europie.
Hispania et Italia et Graecia in Europa sunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Włochy
pl
geogr. polit. państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Italia
[ Ītalia ]
pl
geogr. polit. państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię;
Hiszpania, Włochy i Grecja są w Europie.
Hispania et Italia et Graecia in Europa sunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włochy to półwysep.
dein postquam exploratores attulere longinquum regis iter et Medi an Albani peterentur incertum, lucem opperitur, praemissaque levi[s] armatura, quae muros interim ambiret oppugnationemque eminus inciperet.tatoeba tatoeba
Włochy są w Europie.
Vatinius Brundisi cum esset, cognitis rebus quae gestae erant in Illyrico, cum crebris litteris Cornifici ad auxilium provinciae ferendum evocaretur et M. Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praeparationis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tęsknię za Włochami.
At Germanicus Aegypto remeans cuncta quae apud legiones aut urbes iusserat abolita vel in contrarium versa cognoscit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Włochy to nie Grecja.
isdem diebus Antonius Flamma <accusantibus> Cyrenensibus damnatur lege repetundarum et exilio ob saevitiam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Włochy są pięknym krajem.
forte illis diebus Caesar inspecto ornatu, quo principium coniuges ac parentes effulserant, deligit vestem et gemmas misitque donum matri, nulla parsimonia, cum praecipua et cupita aliis prior deferret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Włochy nie są wyspą.
Nulla simulacra, nullum peregrinae superstitionisvestigium: ut fratres tamen, ut juvenes, venerantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 września 1940 roku podpisał w imieniu Japonii pakt trzech z Niemcami i Włochami.
In ea civitate duo de principatu inter se contendebant, Indutiomarus et Cingetorix; e quibus alter, simul atque de Caesaris legionumque adventu cognitum est, ad eum venit, se suosque omnes in officio futuros neque ab amicitia populi Romani defecturos confirmavit quaeque in Treveris gererentur ostendit.WikiMatrix WikiMatrix
W 1969 roku we Włoszech doszło do serii strajków, zamieszek studenckich i fali zamachów terrorystycznych organizowanych przez skrajną prawic, Włochy znalazły się nawet w obliczu zamachu stanu skrajnej prawicy.
Caesar, cum ad flumen Bacetim venisset neque propter altitudincem fluminis transire posset, lapidibus corbis plenos demisit: insuper ponit trabes; ita ponte facto copias ad castra tripertito traduxit.WikiMatrix WikiMatrix
Jest to ważne przejście pomiędzy Francją i Włochami.
Eius munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus XI milia passuum tenebat.WikiMatrix WikiMatrix
Hiszpania, Włochy i Grecja są w Europie.
Thought suppression is an important clinical phenomenon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To Włochy.
Quo proelio facto, quod saepius fortunam temptare Galba nolebat atque alio se in hiberna consilio venisse meminerat, aliis occurrisse rebus videbat, maxime frumenti [commeatusque] inopia permotus postero die omnibus eius vici aedificiis incensis in provinciam reverti contendit, ac nullo hoste prohibente aut iter demoranteincolumem legionem in Nantuates, inde in Allobroges perduxit ibique hiemavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alwernia, Babice, Przeciszów, Spytkowice, Tomice, Wieprz Berekfürdő (Węgry) Bojnice (Słowacja) Terchova (Słowacja) Atri ( Włochy ) Csikszentkiraly ( Rumunia) [
Litterarum secreta viri pariter ac feminae ignorant.WikiMatrix WikiMatrix
Włochy i Grecja są w Europie.
Caesar hac oratione Lisci Dumnorigem, Diviciaci fratrem, designari sentiebat, sed, quod pluribus praesentibus eas res iactari nolebat, celeriter concilium dimittit, Liscum retinet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.