wonie
odoratus
woń oor Latyn
woń
pl
chem. bodziec działający na zmysł powonienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
odor
Ale właśnie to życie, tak szczodrze „rozlane”, napełnia wonią cały dom.
Verumtamen ex hac vita sine parsimonia « profusa » odor dimittitur quo universa repletur domus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli podziwia wspaniałość góry, nie może tej wspaniałości oddzielić od Boga i dostrzega, że przeżywany przez niego podziw musi być odnoszony do Pana: «Góry są wysokie, potężne, rozległe, majestatyczne, piękne, pełne kwiatów i woni.
Quirinius post dictum repudium ad huc infensus quamvis infami ac nocenti miserationem addiderat.vatican.va vatican.va
Lecz Bogu niech będą dzięki za to, że pozwala nam zawsze zwyciężać w Chrystusie i roznosić po wszystkich miejscach woń (1.2) Jego poznania. Jesteśmy bowiem miłą Bogu wonnością (1.3) Chrystusa zarówno dla tych, którzy dostępują zbawienia, jak i dla tych, którzy idą na zatracenie...
Quo edicto tota provincia pervulgato nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ale właśnie to życie, tak szczodrze „rozlane”, napełnia wonią cały dom.
ceterum ex distantibus terrarum spatiis consilia post res adferebantur.vatican.va vatican.va
Wszyscy wierni powinni się nieustannie modlić za osoby konsekrowane, aby okazując coraz większy zapał i zdolność kochania, przenikały współczesne społeczeństwo drogocenną wonią Chrystusa.
Parte iam obsidum tradita, cum reliqua administrarentur, centurionibus et paucis militibus intromissis, qui arma iumentaque conquirerent, equitatus hostium procul visus est, qui agmen Vercingetorigis antecesserat. Quem simul atque oppidani conspexerunt atque in spem auxili venerunt, clamore sublato arma capere, portas claudere, murum complere coeperunt.vatican.va vatican.va
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.