akt urodzenia oor Litaus
akt urodzenia
pl
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
gimimo liudijimas
Rodzicom potrzebny jest akt urodzenia dziecka, aby mogli złożyć wniosek o świadczenia rodzinne oraz zapisać dziecko do hiszpańskiej szkoły.
Kad galėtų gauti šeimos išmokų arba įregistruoti vaiką Ispanijos mokykloje, tėvams reikalingas šio vaiko gimimo liudijimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akt urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
Gimimo liudijimas
Rodzicom potrzebny jest akt urodzenia dziecka, aby mogli złożyć wniosek o świadczenia rodzinne oraz zapisać dziecko do hiszpańskiej szkoły.
Kad galėtų gauti šeimos išmokų arba įregistruoti vaiką Ispanijos mokykloje, tėvams reikalingas šio vaiko gimimo liudijimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tymczasowe krajowe dokumenty tożsamości, wojskowe dowody tożsamości i akty urodzenia wydane przez rząd strony rozpatrującej wniosek;
Europos Vadovų Taryba nusprendė, kad reikia skirti ES specialųjį įgaliotinį krizės Gruzijoje klausimaisEurLex-2 EurLex-2
(Akt urodzenia)
atsižvelgdamas į Europos aplinkos agentūros # finansinių metų galutines metines ataskaitasEurLex-2 EurLex-2
– akty urodzenia lub ich fotokopie;
Tokie asmenys ir institucijos naudoja šią informaciją tik tokiems tikslamsEurLex-2 EurLex-2
- akty urodzenia lub ich fotokopie,
Tyrimų ir taikomosios veiklos etapai, tinkami finansuotiEurLex-2 EurLex-2
akty urodzenia (lub ich fotokopie) wydane przez byłą Socjalistyczną Federalną Republikę Jugosławii,
primena principą, pagal kurį Parlamentas tvirtina visų ES agentūrų, nesvarbu, subsidijuojamų, ar ne, biudžeto įvykdymą, net ir tais atvejais, kai agentūros steigimo dokumente nurodyta kita jos biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucijaEurLex-2 EurLex-2
- akty urodzenia lub ich fotokopie;
kadangi Taryba yra nustačiusi, jog ženklą CE tvirtina gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas BendrijojeEurLex-2 EurLex-2
- akty urodzenia (lub ich fotokopie) wydane przez byłą Socjalistyczną Federalną Republikę Jugosławii;
Be to, manoma, kad pritaikius priemonę metinės pajamos iš mokesčių sumažėtų maždaug # mln. EUREurLex-2 EurLex-2
Akty urodzenia (lub ich fotokopie) wydane przez byłą Socjalistyczną Federalną Republikę Jugosławii,
Kitas kraftpopieris, krepinis arba klostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasEurLex-2 EurLex-2
dokument poświadczający obywatelstwo (paszport, dowód osobisty, akt urodzenia itp
Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimuEMEA0.3 EMEA0.3
opłaty za wydanie aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz innych dokumentów administracyjnych
Be šio pagyrimo taip pat turiu pasakyti kelis kritiškus komentarus.eurlex eurlex
- akty urodzenia (lub ich fotokopie) wydane przez byłą Socjalistyczną Federalną Republikę Jugosławii,
Tema: Gamtos apsaugos kompensacinės priemonės, susijusios su Vesterscheldės gilinimuEurLex-2 EurLex-2
Mam potwierdzenie, podanie i akt urodzenia...
Per Komisijos atliekamą rinkos tyrimą klientai patvirtino, kad apdailos laminatų ir komponentų atitinkamos geografinės rinkos galėtų būti laikomos EEE mastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— opłaty za wydanie aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz innych dokumentów administracyjnych,
dokumentacija yra skirta cheminei medžiagai, kuri įtraukta į koreguojamąjį Bendrijos veiksmų planą, nurodytą # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
– akt urodzenia lub jego fotokopia,
Kad įgyvendintų konkrečią, nuoseklią ir tikslinę priemonių bei veiksmų programą, kuri papildytų ir suteiktų pridėtinės vertės valstybiųnarių pastangoms, kurių buvo imtasi Japonijos rinkoje, Komisija turėtų bendradarbiauti su valstybėmis narėmisEurLex-2 EurLex-2
tymczasowe krajowe dokumenty tożsamości, wojskowe dowody tożsamości i akty urodzenia wydane przez rząd Strony rozpatrującej wniosek
Standartizavimasoj4 oj4
akty urodzenia lub ich fotokopie,
kviečia Komisiją, bendradarbiaujant su Europos lygio ES finansuojamomis nevyriausybinėmis organizacijomis, ieškoti kūrybiškų būdų, kaip mažos nevyriausybinės organizacijos galėtų pasinaudoti mažesnio dydžio finansavimuEurLex-2 EurLex-2
akty urodzenia lub ich fotokopie;
PateikimasEurLex-2 EurLex-2
akty urodzenia lub ich kserokopie (1),
Bendras indekso atskaitos laikotarpis- # metaiEurLex-2 EurLex-2
tymczasowe krajowe dokumenty tożsamości, wojskowe dowody tożsamości i akty urodzenia wydane przez rząd Strony rozpatrującej wniosek,
Šio vaisto sudėtyje yra laktozės, todėl jo negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcijaEurLex-2 EurLex-2
akty urodzenia lub ich fotokopie
Jei įmonė remiamas priemones būtų turėjusi įgyvendinti bet kuriuo atveju, taigi ir nesuteikus valstybės pagalbos, negalima laikyti, kad atitinkama pagalba mokymui skirta ekonomikos plėtrai skatinti pagal EB sutarties # straipsnio # dalies c punktą arba kad ji pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # konstatuojamąją dalį padeda ištaisyti rinkos trūkumus, kurie lemia, jog įmonės apskritai per mažai investuoja į savo darbuotojų mokymąoj4 oj4
Wniosek o wydanie aktu urodzenia
Vaistažolių komitetaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 – Akta dostarczone Trybunałowi zawierają kopię oryginalnego aktu urodzenia, sporządzonego przez władze sowieckiej Litwy.
Komisija visiems žinomiems Sąjungos gamintojams ir Sąjungos gamintojų asociacijoms praneš apie atrinktas bendrovesEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.