kanapa oor Noorse Bokmål
kanapa
pl
podłużny mebel z oparciem przeznaczony do siedzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sofa
Jeśli chcesz, aby jakiś głupi gitarzysta nocował u ciebie na kanapie, to spoko.
Om du vil ha en gitarist på sofaen, så er det greit.
benk
Nie, tylko zapytaj Sheili żeby zamówiła trochę wosku i spytaj jeszcze raz o tą kanapę.
Be Sille om å bestille voks, og minne dem på å sende benken.
divan
Na łóżku... na kanapie
Over på sengen... divanen
kanapé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Jeg skal ordne detteQED QED
Siedziałem u kumpla na kanapie, kiedy miałem wychodzić on z dziewczyną mieli ten cholerny, epicki bohaterski argument zaraz przed drzwiami.
Få dem tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu, oglądaliśmy telewizję i tak cierpiał że nie mógł wstać i skorzystać z ubikacji, więc wypróżnił się na kanapie na oczach naszego syna.
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz swoje rzeczy z mojego pokoju i śpij na kanapie.
For jeg trener, jeg løper på tredemølle, jeg løfter vekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głosu mamy nie słyszałem, pewnie siedziała na kanapie z rękami na kolanach, z lekko nieszczęśliwą miną.
Takk for at jeg fikk treffe degLiterature Literature
Harriet siedziała na kanapie i śledziła mnie wzrokiem.
Vi utsteder ingen garantierLiterature Literature
" Nie wkurza cię jak nie wiesz, czyj to stanik na kanapie "?
Etter din barndom tenkte vi at du hadde bruk for all hjelp du kunne fåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy oczekiwać błogosławieństw wiary, stojąc bez ruchu gdzieś z boku, czy podobnie nie możemy odczuć korzyści zdrowia, przesiadując na kanapie, oglądając wydarzenia sportowe w telewizji i doradzając sportowcom.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megLDS LDS
Jeśli chcesz, aby jakiś głupi gitarzysta nocował u ciebie na kanapie, to spoko.
Hvor blev de af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli na piętrze, na kanapie przed telewizorem, i rozmawiali.
Jeg advarer dereLiterature Literature
Mills z wysiłkiem podniosła się z kanapy i całą głębię pociągnęła za sobą na powierzchnię
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuaLiterature Literature
Alex usiadł na kanapie naprzeciwko niego i zerknął na zamknięte drzwi pokojów Tamary i Aarona
Høres ut som om du håperLiterature Literature
Spróbował wstać z kanapy, stracił równowagę, musiał spróbować jeszcze raz.
Hvordan vet du det?Literature Literature
Miałeś przejrzeć kanapę, Dizz.
Du klatrer med KareemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiadła na kanapie, zmieniła kanał i trafiła na coś, co wyglądało jak film dokumentalny.
Vi hadde ikke noe forholdLiterature Literature
Piliśmy wino domowej roboty, a my z Kristin do późnej nocy siedzieliśmy na kanapie i rozmawialiśmy.
bytte mellom innebygd og innrammetLiterature Literature
Ja lubię kanapy.
Vi skal invadere Europa, min vennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpi na kanapie.
Sjokkbølgens kilde er en planet i M- klassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzisz na tylnej kanapie cadillaca.
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie miałem gdzie nocować, często chodziłem do kawiarni, czekałem do wyjścia ostatniego klienta — na ogół po północy — spałem na kanapie i wstawałem wcześnie rano, zanim właściciel rozpoczął sprzedawanie napojów.
Jeg... Jeg vil ikke prate om detjw2019 jw2019
Śpi na kanapie w salonie.
NaturligvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz przyjeżdżać w każdy weekend i spać na kanapie?
Saruman er på vei for å hente ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanapy.
Hva sier du, Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sypiałem na kanapie w kuchni, ojciec zaś, wzdychając ciężko, kładł sobie materac na podłodze.
Men det kanjeg ikke gjøreLiterature Literature
Następnie wpiął drugi kabel do gniazdka elektrycznego za kanapą.
Hvorfor vil han drepe meg?Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.