zabliźniać oor Noorse Bokmål
zabliźniać
pl
koić, uśmierzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gro
Gdy król zaczął pić... zauważył, że jego rana się zabliźnia.
Da kongen begynte å drikke, så han at såret hans var grodd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zauważono, że po zastosowaniu opatrunków na bazie miodu pacjenci szybciej wracali do zdrowia, mniej cierpieli, a rany lepiej się zabliźniały.
Hele leilighetjw2019 jw2019
Nie będzie się zabliźniać, prawda?
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranka w buzi, co się łatwo zabliźnia, jeśli jej nie dotykać językiem
Hun kommer alltid presis klopensubtitles2 opensubtitles2
Tego rodzaju samolubne wyzyskiwanie swej wolności może jednak prowadzić do wyrządzenia komuś wielkiej krzywdy, do zadania ran, których zabliźnianie się trwa nieraz całymi miesiącami, a nawet przez długie lata. — Zobacz Księgę Przysłów 26:18, 19.
Livgarden min er ikke underlagt rådetjw2019 jw2019
Dlaczego więc nie zabliźnia się rana Córy mojego ludu?
Rekk ut tungenjw2019 jw2019
Bardzo szybko się zabliźniam
Vi er ikke villige til å inngå avtaleropensubtitles2 opensubtitles2
W większości przypadków choroba trwa od siedmiu do dziesięciu dni, chociaż wykwity na skórze mogą się zabliźniać aż cztery tygodnie.
Sandheden er, at jeg ikke er den valgte præsident for USAjw2019 jw2019
Zabliźnianie się ran bywa znacznie łatwiejsze, gdy winowajca przyznaje się do błędu i okazuje skruchę.
Du må slutte å leve sånn!jw2019 jw2019
Gdy król zaczął pić... zauważył, że jego rana się zabliźnia.
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal korzystamy z dobrodziejstwa niesłychanie skomplikowanego procesu gojenia się, dzięki któremu skaleczenie szybko się zabliźnia.
Bare han ikke Sporer Samtalenjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.