Beata oor Nederlands
Beata
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Beatrix
Beatrijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mnie najbardziej podoba się Twarzą w twarz – zaproponowała Beata
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
Beata nie zdążyła do końca zrozumieć, co się dzieje, bo nagle Willy stracił równowagę i się przewrócił.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendLiterature Literature
Beata ma sceptyczną minę, ale się nie odzywa.
Hallo, allemaalLiterature Literature
Dzień dobry, mówi Beata Ekesjö, rozmawiała pani ze mną we wtorek.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftLiterature Literature
Na przykład Beata przyznaje: „Patrzyłam na lubianych rówieśników w szkole i myślałam sobie: ‚Gdybym była taka jak oni, więcej ludzi by mnie lubiło’”.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metjw2019 jw2019
Beata – żeński odpowiednik imienia Beat, pochodzi od łac. słowa beata oznaczającego błogosławiona, szczęśliwa, przynosząca szczęście.
Dat klinkt goedWikiMatrix WikiMatrix
Ryszard Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Edward Czesak, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Marek Jurek, Sławomir Kłosowski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Bolesław Piecha, Jadwiga Wiśniewska i Kosma Złotowski, w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji w zakresie praworządności i demokracji w Polsce (2017/2931(RSP)) (B8-0594/2017);
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Zadzwonię do Gregera – oświadczyła Beata.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenLiterature Literature
Beata miała wrażenie, że córka odeszła na zawsze, a jednak czasami zdawało się, że upłynęły zaledwie miesiące.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijLiterature Literature
Beata zabrała ją tego lata na Olimpiadę, co ją zachwyciło.
Welke boot bedoel je?Literature Literature
Beata spędziła ostatnie miesiące ciąży w domu i znowu żałowała, że nie ma przy sobie Marii.
Ik had je het geld gegevenLiterature Literature
Beata zobaczyła, jak jej mąż próbuje się podnieść i jak po chwili osuwa się na podłogę.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenLiterature Literature
Gawędzili z księdzem przez pół godziny i Beata obiecała, że wróci jutro po południu.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
- wyszeptała Agnes tak cicho, że Beata ledwie była w stanie rozróżnić słowa
Gunstige tariefbehandelingLiterature Literature
W rezultacie miał ogromną słabość do Beaty i Brigitte często się skarżyła, że Beata jest jego ulubienicą.
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Beata powiedziała, że Ramsey i jego ludzie są niebezpieczni
Je hebt mannen gehad en vrouwenopensubtitles2 opensubtitles2
- Albo mogę się spodziewać, że przyślą mnie tu do pracy, jak ciebie przysłali - dorzuciła Beata.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaLiterature Literature
– zapytała w końcu, ale Beata potrząsnęła głową
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Hanna Beata Gronkiewicz-Waltz (ur. 4 listopada 1952 w Warszawie) – polska prawniczka i polityk, profesor nauk prawnych.
Misschien kun je van huis weglopenWikiMatrix WikiMatrix
– Zjedz trochę – poleciła Beata.
Oh, wacht op me!Literature Literature
Beata zaszła w ciążę stosunkowo szybko i postanowili osiedlić się na stałe w Szwecji.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudLiterature Literature
Przewodniczący otrzymał od grup PPE i ECR następujące decyzje o zmianie składu komisji i delegacji: komisja ITRE: Beata Szydło w miejsce Geoffreya Van Ordena Delegacja do spraw Stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Ioan-Rareş Bogdan w miejsce Gheorghe'go-Vlada Nistora Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.
Pijn op de borstnot-set not-set
Beata Sadowska (ur. 22 czerwca 1974 w Warszawie) – polska dziennikarka, prezenterka telewizyjna i radiowa.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.WikiMatrix WikiMatrix
Beata, obgryzając radośnie kości z kurczaka, popatrzyła na niego pytająco. – Myślisz, że dzisiaj poczęliśmy dziecko?
Special agent Ronald FleuryLiterature Literature
Beata Beatrix – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, malowany w latach 1863–1870.
Ik wist niet dat je er nog wasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.