Hiszpanie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: Hiszpan.
Hiszpanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy uznali wówczas, że w 1795 roku Hiszpanie prawdopodobnie rozkopali nie ten grób, co trzeba
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Hiszpanie to maczo.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tam najpierw dotarli Hiszpanie i zobaczyli setki tysięcy dzikich drzew kakaowych, ale żadnych ludzi, 500 lat temu.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.QED QED
Ni to Francuzi, ni to Hiszpanie, nie potrafiliśmy zbudować własnego politycznego gmachu.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
To samo Hiszpanie robili z jego przodkami, gdy ci nie chcieli się nawrócić.
Komaan, het is grappigLiterature Literature
Hiszpanie wynajęli grupę najemników na twą podróż do Hiszpanii.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymam za niego kciuki, bo jak mówią Hiszpanie - Con mi patria, con razón o sin ella, Anglicy - Good or bad, my country, a ja - "mój kraj na dobre i na złe”.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEuroparl8 Europarl8
Hiszpanie uciekali z krzykiem, próbując schronić się przed tą pełną błysków śmiercią.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenLiterature Literature
Hiszpanie czują, że czas już na pokój, czas wyleczyć rany.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
Hiszpanie byli wściekli, ale Mortensen ich uspokoił.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenLiterature Literature
Miałem wrażenie, że to nie Francuzi i nie Hiszpanie, ani Włosi.
Jouw generatie is zo materialistischLiterature Literature
Wszyscy Hiszpanie mają na każdej części terytorium państwa równe prawa i obowiązki.
Ik heb hier genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy Hiszpanie mają na każdej części terytorium państwa równe prawa i obowiązki.
Hoe omzeilen we dat?EurLex-2 EurLex-2
Twoi Hiszpanie są tacy próżni i grubiańscy.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszpanie dezerterowali częściej od Francuzów, niewątpliwie dlatego, że jadali gorzej.
o overgangswaterLiterature Literature
Hiszpanie, jestem tego pewny, wyślą teraz na zwiady jego ojca.
Het eten is klaar, PierreLiterature Literature
Hiszpanie i ich sprzymierzeńcy mieli teraz Meksykanów w ręku.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGjw2019 jw2019
Może tylko Hiszpanie bardziej pragną złota, a Irlandczycy ziemi.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenLiterature Literature
Odwrócił się do Oldroyda, a Hiszpanie zafascynowani obserwowali każdy jego ruch
INLEIDING EN REIKWIJDTELiterature Literature
Jak Hiszpanie obchodzą Boże Narodzenie
Zal ik voor je dansen?jw2019 jw2019
Odpływajmy zanim Hiszpanie nas zatopią.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hiszpanie to byli żołnierze i wysoko urodzeni po- 106 teżni panowie, którzy tylko chcieli złota.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenLiterature Literature
A jeśli Hiszpanie zechcą pogawędzić z biskupem?
Ze weet wat we voor haar voelenLiterature Literature
Hiszpanie dojrzą w tym spisek.
Zat ze aan je spullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszpanie mieli nas na celownikach, strzelali jak do kaczek.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.