Koperek oor Nederlands
Koperek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
koperek
pl
zdrobn. od koper
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dille
Mogłabym usmażyć tradycyjną kukurydzę, zapiec z koperkiem, przyrządzić po tajsku.
Ik kan gefrituurde maïs maken, maïsdrank met dille Taiwanese maïs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrick, dla ciebie grecki omlet z koperkiem.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek uczy się przez całe życie, powiedziałam sobie, i nazajutrz kupiłam koperek.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringLiterature Literature
a)Akvavit lub aquavit jest to napój spirytusowy aromatyzowany kminkiem lub koperkiem, wytwarzany z zastosowaniem alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, aromatyzowany destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenEurLex-2 EurLex-2
Klara lubiła tylko dwa dania: mięso z koperkiem i wegetariańską lazanię.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.Literature Literature
przyprawy i zioła świeże: czosnek, papryka, oliwki; świeże zioła: koperek, szczypiorek, bazylia, mięta, majeranek.
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję świeżego koperku, pieprzonego curry i sera, który nie wygląda jak plastik.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
Jagody, maliny, koperek...
rekrutering van personeel en opleidingseisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotlety z dzika, ziemniaki, koperek i trochę dzikich ziół
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntopensubtitles2 opensubtitles2
Trochę soli, trochę cukru, trochę czosnku, trochę koperku i presto!
Maar, ik bedoel, het isLiterature Literature
Pamiętajcie, że niektórzy lubią koperek.
God zegene jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie mogłabyś wrzucić tutaj trochę koperku?
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie rybne kluski z dużą ilością koperku <u><u></ u>_ </ u>
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeQED QED
Dobra, gdzie jest suszony koperek?
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichtopensubtitles2 opensubtitles2
Na wszelki wypadek, zakupmy śmietanę i koperek.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu przesadziłaś z koperkiem?
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz tylko szczypta świeżego koperku.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym usmażyć tradycyjną kukurydzę, zapiec z koperkiem, przyrządzić po tajsku.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smakuje jak koperek.
Het zal goed gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale koperku używamy do tego i tego
Gedaan te Brussel, # maartopensubtitles2 opensubtitles2
– No to mogę ci zapewnić alibi – stwierdza z uśmiechem DJ i wsypuje koperek do marynaty z krewetkami
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
Jajecznica z solą, pieprzem i koperkiem.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej głos to wypisz, wymaluj głos Hannibala Lectera: – Koperek ma stać tutaj.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Klienci nie dbają o to, czy koperek jest świeży.
Shipplanner van containerschepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co w tym roku jest pana Upiornym Wynalazkiem, koszerne żarcie czy koperek?
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były tam gotowane ziemniaki, śmietana, maślanka, i koperek.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.