albo albo oor Nederlands
albo albo
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To naprawdę wybór albo-albo?
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłeś coś uderzyć albo... albo coś obudzić.
Je zorgt voor moeilijkheden!Literature Literature
Uważają, że rodzice są surowi albo ślepi, albo głupi, albo wredni.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéLiterature Literature
Przysięgam, że to nie moja wyobraźnia albo... albo...
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Literature Literature
Albo... – Albo moglibyśmy nie zjeść.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtLiterature Literature
Huczy muzyka, wszyscy albo piją, albo tańczą, albo obściskują się po kątach.
Het punt is dat ik geen toestemming hadLiterature Literature
Pewnie myślą, że jestem albo obłąkany, albo beznadziejny, albo zbyt niebezpieczny – dlatego boją się mnie ruszać.
De I-# bestaat helemaal nietLiterature Literature
Wyglądam jak przedmiot, torba z pieczywem albo... albo... skrzynka bananów.
Dat waren de verhalen die je bij blevenLiterature Literature
Albo, albo, albo możemy położyć je tu.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Że moi dziadkowie byli albo biedakami, albo złodziejami, albo biednymi złodziejami
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?Literature Literature
Gdyby Partia Lodowódzka odkryła prawdę, wszyscy moi bliscy trafiliby do więzienia albo... albo jeszcze gorzej.
Begrijp je me?Literature Literature
— Bo to ja muszę mu pożyczyć te pięćset piastrów albo... albo... — No?
Mentaal nietLiterature Literature
Zawsze narzeka albo na samochód, albo opony, albo zespół, albo mechanicy, albo paliwo, albo inni kierowcy, albo tor.
Pak er één voor elke secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo nie miały pojęcia o działalności własnych mężów, albo... – Albo?
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
W dialekcie miejscowym oznacza to albo łaskę, albo los, albo przeznaczenie; sam sobie wybierz.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenLiterature Literature
Mogę być twarda albo delikatna, bezbronna albo zblazowana, wstydliwa albo wyuzdana, albo cokolwiek pomiędzy.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingLiterature Literature
Albo czworo, albo pięcioro, albo ile nas będzie
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
Gdy trzeba walczyć, jestem odważny – albo świrnięty, albo obojętny, albo po prostu niesprawiedliwy.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
— Może leci sobie swym nowym samolotem albo... albo robi co innego.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
Zrezygnuj z niego albo... albo odłóżmy go do przyszłego miesiąca.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnLiterature Literature
— No więc, mister Holman, albo Rayer, albo Pancroft, albo Agston, jak się panu podoba ten dekret?
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenLiterature Literature
Albo... albo może nie pamiętasz?
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Literature Literature
Wiem, że nie chodzi o typowy układ albo-albo, z wyłączonym środkiem, ale raczej określenie mojego podejścia.
Ik wil niet gestoord wordenLiterature Literature
Albo uciekła, i wtedy spróbuje skontaktować się z tobą i Claire, albo... – Albo wypuścili ją warunkowo
Je zei dat er een reden wasLiterature Literature
Może dałoby się je nawet uwspółcześnić albo... albo...
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
33694 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.