Animator rynku
Market maker
animator oor Nederlands
animator
pl
film. osoba, która wykonuje rysunki do filmu rysunkowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
animator
pl
osoba tworząca filmy animowane
Aby stworzyć te animacje, animator w studio musi przewidzieć,
Om deze animaties te maken, moet een animator anticiperen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organ ten może w szczególności wskazać wyłączenia, które stosują się do działalności animatora rynku oraz działalności na rynku pierwotnym.
Maar toch nietnot-set not-set
Zakresem niniejszej dyrektywy nie obejmuje się osób zarządzających aktywami własnymi oraz przedsiębiorstw, które nie świadczą usług inwestycyjnych lub nie prowadzą działalności inwestycyjnej, innej niż na własny rachunek, chyba że osoby te są animatorami rynku, członkami lub uczestnikami rynku regulowanego lub MTF lub też wykonują zlecenia klientów w drodze zawierania transakcji na własny rachunek.
Doe de deuren dicht!EurLex-2 EurLex-2
Wyłączenie w przypadku działalności animatora rynku oraz działalności na rynku pierwotnym
Ik zou je hele team kunnen vermoordenEurLex-2 EurLex-2
zakres ofert i cen ofertowych lub kwotowań wyznaczonych animatorów rynku, a także poziom zainteresowania zawarciem transakcji po tych cenach, upublicznianych dla każdej klasy instrumentu finansowego, o którym mowa;
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstrekenvan de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Sam fakt, że animatorzy rynku lub osoby upoważnione do działania jako kontrahenci ograniczają się do prowadzenia działalności gospodarczej, co do której prowadzenia posiadają uprawnienie, polegającej na kupnie lub sprzedaży instrumentów finansowych, albo też że osoby upoważnione do realizacji zleceń w imieniu osób trzecich posiadających informacje poufne ograniczają się do sumiennego wykonania, anulowania lub zmiany zlecenia, nie powinien być uznawany za wykorzystywanie informacji poufnych.
Gedaan te Brussel, # novembernot-set not-set
c) rozwijanie współpracy tematycznej z innymi krajami, przy udziale młodzieży i animatorów społeczno-oświatowych osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych;
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEurLex-2 EurLex-2
ESMA publikuje na swoich stronach internetowych wykaz animatorów rynku i upoważnionych głównych dealerów, którzy korzystają z wyłączenia, oraz aktualizuje ten wykaz.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenEurLex-2 EurLex-2
W przeszłości płynność wielu instrumentów, w które inwestują fundusze inwestycyjne, zależała od animatorów rynku i kształtowała się różnie w zależności od okresu i od rodzaju instrumentu.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Firma inwestycyjna zajmująca się handlem algorytmicznym w celu realizacji strategii animatora rynku, przy uwzględnieniu płynności, skali i charakteru konkretnego rynku oraz właściwości wprowadzonego do obrotu instrumentu:
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde ziennot-set not-set
Na poziomie krajowym członkowie społeczeństwa obywatelskiego i przedstawiciele samorządów lokalnych powinni być animatorami europejskiej demokracji uczestniczącej — powinni wspólnie gromadzić opinie i poglądy obywateli dotyczące projektów europejskich.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEurLex-2 EurLex-2
Wspomniane wyłączenie powinno mieć zastosowanie do różnych typów działalności animatora rynku, ale nie do transakcji przeprowadzanych na własny rachunek.
Kom op, PaulaEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia jednolitych warunków stosowania ust. 1, Komisji przyznaje się uprawnienie do przyjmowania technicznych standardów wykonawczych określających: a) szczegółową charakterystykę działań animatorów rynku objętych wyłączeniem; b) procedury sprawozdawcze mające na celu ujawnianie właściwym organom działań animatorów rynku; oraz c) struktury portfeli i procedury rezerwacji wykorzystywane przez animatorów rynku w celu jednoznacznej identyfikacji charakteru transakcji jako transakcji animacji rynku lub transakcji innego rodzaju oraz w celu wyłączenia możliwości ponownego zarejestrowania transakcji bez powiadomienia właściwego organu.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wariantu C+ główne wyzwanie związane z wdrożeniem wynika z trudności w definiowaniu handlu na własny rachunek i odróżnianiu go od działalności animatora rynku.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelEurLex-2 EurLex-2
Interwencja EFW na rynku wtórnym powinna umożliwiać mu pełnienie funkcji animatora rynku w sposób pozwalający zapewnić pewną płynność rynku długu i zachęcić inwestorów do dalszego udziału w finansowaniu członków EFW.
Welke datum is ' t?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· szczególne wyłączenia instrumentów i podmiotów (np. w odniesieniu do instrumentów pochodnych, udziałów/jednostek uczestnictwa UCITS, animatorów rynku, brokerów-dealerów itp.)
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.EurLex-2 EurLex-2
(22) Oprócz prowadzenia handlu na własny rachunek duże instytucje kredytowe angażują się w wiele innych rodzajów działalności handlowej, takich jak działalność animatora rynku, emisyjna, inwestycyjna i gwarantowanie emisji w związku z programami sekurytyzacyjnymi wysokiego ryzyka, bądź też strukturyzowanie, organizowanie lub przeprowadzanie złożonych transakcji pochodnych.
Sorry schat, Het is ons geluktEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ ocenia działalność handlową (w tym w szczególności: działalność animatora rynku, inwestycje w sekurytyzacje i pełnienie roli jednostki sponsorującej w ramach programów sekurytyzacji oraz obrót instrumentami pochodnymi innymi niż instrumenty pochodne dozwolone na podstawie art. 11 i 12) realizowaną przez następujące podmioty:
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
Tymczasowe dodatkowe obowiązki w zakresie przejrzystości, o których mowa w art. 2, nie mają zastosowania do działalności animatora rynku.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.EuroParl2021 EuroParl2021
To działanie ma na celu wspieranie aktywnych organizacji na płaszczyźnie europejskiej w dziedzinie młodzieży, a szczególnie funkcjonowania pozarządowych organizacji młodzieżowych, łączenia ich w sieć, doradzania osobom opracowującym projekty, zapewniając wysoką jakość poprzez wymiany, kształcenia i tworzenie sieci animatorów społeczno-oświatowych osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych , stymulowania innowacyjności i jakości działań, informowania młodzieży oraz wdrażania struktur i działań niezbędnych dla programu, aby osiągnąć zamierzone cele, a także wspierania partnerstw z władzami lokalnymi i regionalnymi .
Een thermometer?EurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego animatorzy rynku zazwyczaj otwierają znaczne pozycje krótkie jedynie na bardzo krótkie okresy.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
e) wspieranie współpracy między młodzieżowymi strukturami, organizacjami i animatorami społeczno-oświatowymi, młodymi przywódcami i innymi młodymi uczestnikami w celu promowania wymiany dobrych praktyk oraz rozwoju sieci.
lk ben geen sociaal werkerEurLex-2 EurLex-2
Aby odpowiedni organ właściwy mógł monitorować zgodność w zakresie zwolnienia animatorów rynku z wymogu powiadamiania o znaczących pakietach akcji, animator rynku pragnący skorzystać z tego zwolnienia powinien zawiadomić, że działa lub ma zamiar działać jako animator rynku, wskazując akcje lub instrumenty finansowe, których to dotyczy
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenoj4 oj4
Czynniki te obejmują czas, jaki byłby potrzebny do zabezpieczenia pozycji/ryzyka w ramach pozycji, zmienność i średnią rozpiętość cen kupna/sprzedaży, dostępność notowań rynkowych (liczba i wskazanie animatorów rynku) oraz zmienność i średnią wolumen obrotu, koncentracja na rynku, rozkład pozycji pod względem terminów rozliczenia, zakres, w jakim wycena opiera się na modelu oraz wpływ innych ryzyk związanych z modelem
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de Commissieoj4 oj4
Europejskie banki mogą zapewniać płynność, pełnić funkcję animatora rynku i udzielać pożyczek na finansowanie koniecznych inwestycji.
Ik ben hier, schatjenot-set not-set
Organ ten może w szczególności wskazać wyłączenia, które stosują się do działalności animatora rynku oraz działalności na rynku pierwotnym.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.