aparat fotograficzny oor Nederlands
aparat fotograficzny
pl
fot. urządzenie służące do robienia fotografii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
fototoestel
nl
Een toestel om foto's mee te maken.
Tata kupił mi aparat fotograficzny.
Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.
camera
nl
Een toestel om foto's mee te maken.
Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.
Hij heeft een kapotte camera gevonden.
fotoapparaat
fotocamera
nl
Een toestel om foto's mee te maken.
Najlepszy aparat fotograficzny wyprodukowany w tym kraju.
De beste fotocamera... die in dit land is vervaardigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwilę później Chavez, ciągle z dachu i z aparatem fotograficznym, włączył się do rozmowy: – Czarne ducati?
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.Literature Literature
Nasze portfele, aparaty fotograficzne, paszporty.
Achter je, heksLiterature Literature
Cyfrowe kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne, obiektywy do kamer cyfrowych
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormtmClass tmClass
Miał w gabinecie zamaskowany aparat fotograficzny, stąd te zdjęcia
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?Literature Literature
Aparaty fotograficzne do jednorazowego użytku
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debattmClass tmClass
Aparaty fotograficzne kosztują od pięćdziesięciu do prawie tysiąca dolarów.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreetvan # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
Urządzenia do ogniskowania w celu regulowania obiektywów aparatów fotograficznych
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkosttmClass tmClass
A aparat fotograficzny od Charliego?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Aparaty fotograficzne, części oraz osprzęt do wszystkich wyżej wymienionych towarów
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankertmClass tmClass
Instalacja, naprawy i konserwacja projektorów filmowych i aparatów fotograficznych
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederentmClass tmClass
Znalazłem aparat fotograficzny.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy aparat fotograficzny wyprodukowany w tym kraju.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może jednak powinienem był użyć aparatu fotograficznego, skoro mój szkic doprowadza cię do łez.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenEurLex-2 EurLex-2
Aparaty fotograficzne, w tym aparaty do fotografii podwodnej
Ontvang je me, Rock?- RogertmClass tmClass
Aparaty fotograficzne, Czujniki obecności i przechodzenia
Is dat jou overkomen?tmClass tmClass
Jerner stał dokładnie w tym samym miejscu, co ja teraz, i widział wycelowany w siebie obiektyw aparatu fotograficznego.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
Emilka wyjrzała zza aparatu fotograficznego.
Je slaapt.Kom naar bedLiterature Literature
Aparat fotograficzny... Comment
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELKDE40.1 KDE40.1
Chce aby każdy aparat fotograficzny i rolkę filmu wyjęto z szafki, zapisano i zabrano na posterunek.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzuciła na ramię torbę z aparatem fotograficznym oraz teleobiektywem, znalazła klucze i skierowała się do wyjścia.
Ik heb hier genoeg vanLiterature Literature
Notesy elektroniczne, aparaty fotograficzne i kamery wideo
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennentmClass tmClass
Miała przy sobie plecak z aparatem fotograficznym, resztę sprzętu najwyraźniej oddała.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
Aparaty fotograficzne, cyfrowe aparaty fotograficzne
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustustmClass tmClass
Aparaty fotograficzne (inne niż kinematograficzne); lampy błyskowe (flesze) oraz żarówki błyskowe, inne niż lampy wyładowcze objęte pozycją 8539
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenEurlex2019 Eurlex2019
3407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.