bardzo dobry oor Nederlands
bardzo dobry
pl
urz. eduk. druga po najwyższej ocena szkolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aanzienlijk
(@3 : en:high en:serious de:hervorragend )
bijzonder
(@2 : es:sobresaliente de:hervorragend )
prominent
(@2 : es:sobresaliente de:hervorragend )
geweldig
(@2 : en:high de:hervorragend )
uitstekend
(@2 : de:hervorragend de:sehr gut )
fantastisch
(@2 : fr:très bien de:hervorragend )
bij
(@1 : en:a )
vooruitstekend
(@1 : de:hervorragend )
hoogstaand
(@1 : en:high )
binnen
(@1 : en:a )
belangrijk
(@1 : en:serious )
hoogst
(@1 : es:sobresaliente )
wonderwel
(@1 : de:hervorragend )
geruim
(@1 : en:serious )
bellen
(@1 : en:a )
pertinente
(@1 : en:serious )
hoge
(@1 : en:high )
bang
(@1 : en:serious )
naar
(@1 : en:a )
serieuze
(@1 : en:serious )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi bardzo dobrzy przyjaciele.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dobra.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nim co najmniej piętnaście lat aktywności zawodowej i od tej pory będzie bardzo dobrym pracownikiem.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
b) dobre rządy
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.EurLex-2 EurLex-2
Kilka tygodni temu Komisja przedstawiła bardzo dobry dokument na temat efektywności energetycznej.
Laten we er even over nadenkenEuroparl8 Europarl8
Władze francuskie wyjaśniają, że plan TOP dodatkowo poprawił i tak bardzo dobre perspektywy wyników FT.
ingrepen sindsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W dzisiejszej gazecie zamieszczono bardzo dobre zdjęcie.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenLiterature Literature
Bardzo dobry gitarzysta, nazywa się Jack Butler.
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dobra.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollin był bardzo dobrym dowódcą załogi naziemnej.
Ik moet gaanLiterature Literature
bardzo dobre
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EurLex-2 EurLex-2
Bardzo dobry zegarek.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwaliła się, że jej koleżanka z celi ma dostęp do bardzo dobrej hery.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoyt to bardzo dobry chłopiec.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedge nazywa ich Nocną Zmianą i, moim zdaniem, to bardzo dobre określenie.
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
Tutaj jest w bardzo dobrych rękach
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd Brusselopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, byłby bardzo dobrym przedsiębiorcą pogrzebowym.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
świnie poddawane ubojowi muszą wykazywać bardzo dobry stan zdrowia, a po uboju należy je poddać całkowitemu wykrwawieniu.
Je weet welke " ze "EurLex-2 EurLex-2
Bardzo dobre!
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jeśli tak się stało Sean, to bardzo dobre wytłumaczenie, które wyklucza morderstwo.
Geen wolkje aan de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bardzo dobre – odparłem, jedząc. – Jakby prosto z kuchni polowej
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenLiterature Literature
bardzo dobra znajomość Regulaminu Parlamentu Europejskiego, procedur legislacyjnych, wewnętrznych przepisów i praktyk
Gewoon doorspelenoj4 oj4
I tak miałam zamiar wspomnieć panu majorowi, że jesteście bardzo dobrym ogrodnikiem.
de verklaringLiterature Literature
Po prostu nie była bardzo dobrą matką.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest bardzo dobre.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20727 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.