bardzo dziekuje oor Nederlands
bardzo dziekuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo dziekuje.
De voorganger had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Jullie kunnen hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje, panie Robinson.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panowie, bardzo dziekuje za przybycie.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo dziekuje, panie Robinson
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!opensubtitles2 opensubtitles2
— Bardzo dziekuje, ale juz sie do niego przyzwyczaiłem
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartLiterature Literature
Bardzo dziekuje ze przyjechal wielebny az z Florydy.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, bardzo dziekuje.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje, Hank!
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje za wszystko, za odpowiadanie na wszystkie moje glupie pytania.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Ambitie hangt af van twee dingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje za sniadanie.
Niet op kauwen of fijnmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziekuje.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panowie, bardzo dziekuje za przybycie
Zie, wie had dat nou gedachtopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.