biuro obsługi oor Nederlands
biuro obsługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
callcenter
(@5 : en:call center es:centro de llamadas de:Callcenter )
belcentrum
(@1 : en:call center )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ważne pytania reprezentantów biura obsługi klienta:
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie za pośrednictwem internetu, poczty elektronicznej, telefonicznych biur obsługi klienta lub środków na bazie papieru
Dit is heerlijktmClass tmClass
Telekomunikacja, usługi telefonicznego biura obsługi klienta, zwłaszcza udzielanie informacji
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangentmClass tmClass
Pan Thomas Ling, proszony do biura obsługi.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałem dwie godziny w tym biurze obsługi!
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możesz mnie połączyć z biurem obsługi klienta?
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradztwo w zakresie telefonicznych biur obsługi klienta (call center) oraz przynależnych do nich komputerowych sieci telefonicznych
Gaan jullie drieën maartmClass tmClass
Mitchell Payton odnalazł „pieniężną kurwę – szefową biura obsługi Bollingera!
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?Literature Literature
Usługi telefoniczne, mianowicie zarządzanie i integrowanie kolejek połączeń do biura obsługi klienta
Je bent erger dan een dief!tmClass tmClass
Amerykanka w Filadelfii wystukuje miejscowy numer biura obsługi klienta.
Je bent andersjw2019 jw2019
Tuż przy wejściu mieściło się biuro obsługi klienta, w którym zastali młodego mężczyznę z długim blond kucykiem.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
Prowadzenie telefonicznych biur obsługi klienta (call center) lub gorącej linii dla osób trzecich
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meitmClass tmClass
Przedstawicielka biura obsługi klienta firmy, od jego kablówki.
Behalve de kinderen, bedoel ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wielebny nagra was na sekretarkę, porównają wasze głosy z głosami z telefonicznego biura obsługi klienta.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie było tu nigdzie biura obsługi.
Waar wacht je op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna istnieć możliwość zminimalizowania czasu wyłączenia z pracy, wykorzystując możliwość zdalnej pomocy, np. z centralnego biura obsługi.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEurLex-2 EurLex-2
– Proszę porozmawiać z Martiną z biura obsługi.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?Literature Literature
Mandy pracowała na drugą zmianę i dawno poszła do biura obsługi klienta, którym kierowała.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
Betty, konsultantka z biura obsługi klienta firmy ubezpieczeniowej powiedziałaby, że jestem gotowa.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Literature Literature
Szkolenia sprzedawców, personelu serwisu, personelu biur obsługi klienta oraz telemarketerów
Ga er even tussenuittmClass tmClass
Usługi biur obsługi klienta, w tym odpowiadanie na telefony i administarcyjne przetwarzanie zadań i zapytań o informacje
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaltmClass tmClass
Informacja techniczna, także za pomocą biur obsługi klienta, w zakresie wymienionych usług
Ik voel me gekwetsttmClass tmClass
Należy także ustanowić biuro obsługi w celu ostrzegania użytkowników SST i rozpatrywania ich wniosków.
eenstapstypegoedkeuringEurLex-2 EurLex-2
/ Biuro obsługi klienta.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi telefonicznych biur obsługi klienta
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldtmClass tmClass
454 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.