blender oor Nederlands
blender
pl
techn. urządzenie służące do miksowania (np. zup czy koktajli) w postaci szklanego naczynia z wirującymi wewnątrz nożykami lub rękojeści zakończonej nożykami, wkładanej do dowolnego naczynia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Blender
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Blender
nl
Blender (programma)
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.
In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
blender
nl
apparaat
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.
In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gender Blender Broadway Brunch.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe urządzenia, maszyny i artykuły elektryczne do użytku domowego, nieujęte w innych klasach, w tym maszyny kuchenne, elektryczne blendery, miksery, miksery ręczne, rozdrabniacze, otwieracze do puszek, elektryczne wyciskarki do owoców i sokowirówki
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichttmClass tmClass
Zaangażowanie się dla kogoś takiego, to tak jakbyś włożyła rękę w blender.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji i porad za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej w zakresie konserwacji i naprawy towarów takich jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina, ich części i wyposażenie
We zijn toch vrienden?tmClass tmClass
Jeśli naprawdę chcecie zobaczyć, co potrafi dwóch facetów z blendera...
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blendery
Dit is je laatste kanstmClass tmClass
Zakonnica w blenderze.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałaś mojego blendera w restauracji, Carrie!
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blendera, żeby zrobić szejk dla Nete'a.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż detaliczna prowadzona w sklepach oraz drogą internetową w zakresie wszelkiego rodzaju blenderów
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # julitmClass tmClass
Jeden z techników pobierał próbki z wnętrza szklanego dzbanka blendera, który stał w zlewie
Nee, het is je oogLiterature Literature
Parowniki cyfrowe, opiekacze, rożna, elektryczne przybory kuchenne, piekarniki, ekspresy do kawy, blendery ręczne, sokowirówki, miksery, suszarki do włosów, grzejniki, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, opiekacze do kanapek, czajniki elektryczne, klimatyzatory, wentylatory, elementy oświetleniowe
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedtmClass tmClass
Blender jeszcze ciepły.
We hebben beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak właściwie skończyłeś w śpiączce przez blender nie-Vitamixu?
Dat is de stoere jongen actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz gdzie podział się blender?
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, zepsuł nam się blender.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprzewodowe blendery ręczne
Er wordt een raketpak vermisttmClass tmClass
Zmniejszają was do rozmiaru pięciocentówki i wrzucają do blendera.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięła dwa banany, małą filiżankę jagód i trochę jogurtu i włożyła wszystko do blendera.
Overal gillende kinderenLiterature Literature
Jakby przeszedł przez blender.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt elektryczny przeznaczony dla gospodarstw domowych, mianowicie miksery, ubijacze, roboty kuchenne, sokowirówki, blendery, wyciskarki, otwieracze do puszek, rozdrabniacze do zlewu, młynki do kawy, noże, obieraczki, krajalnice, kuchenne maszynki do mielenia mięsa, rozdrabniacze do jarzyn, krajalnice do chleba, młynki kuchenne, młynki do soli i pieprzu
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?tmClass tmClass
Wracając do blendera...
Laat me hiernaar kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatyczne młynki i blendery do kawy
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaantmClass tmClass
Dystrybucja takich towarów jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaantmClass tmClass
A zna pani ten o przestępczyni, która zbiła fortunę, wmawiając kochającym telewizję naiwniakom, że potrzebują blendera do szczęścia?
Als ze beweegt, schiet je haar doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.