kondensat Bosego-Einsteina
Bose-Einsteincondensaat
boso oor Nederlands
boso
pl
bez obuwia, z nieubranymi stopami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
blootsvoets
Palec byłby w porządku, chyba, że ta osoba była bosa.
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
barrevoets
Zazwyczaj chodzono boso, co mogło sprzyjać szerzeniu się niektórych chorób.
Het was de gewoonte barrevoets te gaan, wat mogelijk tot de wijde verbreiding van bepaalde ziekten bijdroeg.
op blote voeten
Palmach'owie walczą prawie boso w górach kiedy sklepy na drodze do Allenby szykują umowy sprzedaży.
De Palmach vecht op blote voeten en de winkels houden uitverkoop.
baarvoets
blootvoets
Palec byłby w porządku, chyba, że ta osoba była bosa.
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta myśl sprawiła, że poczuła, jak chłód od podłogi przenika przez jej bose stopy.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingLiterature Literature
Żółwiu, gdzie spakowałeś słuchawki BOSE?
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świetle błyskawicy porucznik zobaczył, że człowiek z zakneblowanymi ustami jest bosy.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.Literature Literature
Bose dowiódł tego w osób stanowy.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
Znaczy boso?
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna młoda jest boso, a pan młody trzyma ją na dystans.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldLiterature Literature
Od tamtej pory stanowczo odmawiałem chodzenia po piasku boso, musiałem mieć na nogach klapki albo trampki.
En dat valt niemand van ons open dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
To lepiej biegnij boso.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgląda się i widzi jej zgrabne nogi i bose stopy, kiedy dziewczyna wraca z kuchni.
Veel plezierLiterature Literature
Dlaczego nazywali go " Bosym Joe "?
Je had beloofd dat je zou stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z rodową tradycją, kiedy głowa rodu umiera, czarna koza musi zostać ofiarowana Benowi Tarry przez sześć bosych dziewic
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiał się także, czy ktoś dostrzegł obok lampy krwawy ślad bosej stopy.
Ik heb er nog nooit één gehadLiterature Literature
Krystyna podciągnęła bose nogi pod suknię i chciała odjąć niemowlę od piersi.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Palec byłby w porządku, chyba, że ta osoba była bosa.
Ik word Miss ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszała jego bosych stóp, gdy podchodził, ale wiedziała, że tu był, i starała się powstrzymać łzy
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
Jedni nosili potężne wojskowe buty bez sznurowadeł, inni chodzili boso.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?Literature Literature
Kondensat Bosego-Einsteina.
Gewoon bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to boso.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alys Vorpatril miała na sobie jedynie nocną koszulę i szlafrok, bose stopy wsunęła w płaskie pantofle.
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
Zdjęła szpilki i stojąc boso na kanapie, śpiewała Laylę.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdLiterature Literature
Nie ma sensu biegać w butach, skoro gra się boso.
Het signaal is geen pieperLiterature Literature
I znowu do stawu, jeszcze raz bosymi stopami.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
Zabierali nam buty i kazali przez cały czas chodzić boso.
De onthouding is niet mogelijkLiterature Literature
Pomaluje paznokcie u nóg w tym samym odcieniu i wieczorem wejdzie boso prosto do wody.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLiterature Literature
Sophie zauważyła ładne nogi, bose stopy, opalone ramiona i... obrączkę na serdecznym palcu.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.