budynki gospodarcze
boerderij
budynek gospodarczy oor Nederlands
budynek gospodarczy
pl
budynek służący do przechowywania zwierząt, maszyn rolniczych, płodów rolnych, pojazdów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
boerderij
(@3 : en:farm building es:edificio agrícola pt:edifícios rurais )
landbouwgebouw
(@3 : fr:bâtiment agricole es:edificio agrícola de:Wirtschaftsgebäude )
landbouwbedrijfsgebouw
(@2 : fr:bâtiment agricole de:Wirtschaftsgebäude )
bijgebouw
(@1 : en:outbuilding )
stal
(@1 : en:outbuilding )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustalono, że sprawdzane będą jedynie opustoszałe domy, w tym garaże i budynki gospodarcze.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksLiterature Literature
Nie ma tam żadnych ciekawych dzikich ogrodów ani dziwnych tajemniczych miejsc i małych zabawnych budynków gospodarczych.
Vroeger keek ik tegen jou opLiterature Literature
Opowiadałem mu o koniach, które znałem, a Rycerz oprowadził mnie po budynkach gospodarczych z usprawiedliwioną dumą.
Hallo, Ms HickockLiterature Literature
Od dużych budynków gospodarczych.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie kraje są ładne z lotu ptaka, pomyślała, kiedy samolot przelatywał nisko nad domami i budynkami gospodarczymi.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Literature Literature
Przez koszty kwalifikowalne należy rozumieć koszty rzeczywiste związane z przenoszeniem budynków gospodarczych
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenoj4 oj4
(a) szkody materialne dotyczące aktywów takich jak budynki gospodarcze, urządzenia i maszyny, zapasy i środki produkcji;
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie na rzecz osób trzecich w dziedzinie oświetlenia domów i budynków gospodarczych
Denk je dat ik een varken bentmClass tmClass
rekompensata za szkody materialne dotyczące sprzętu gospodarskiego, maszyn, budynków gospodarczych i zapasów.
Ja, één van de lampen is gesprongeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Duży, jednopiętrowy budynek gospodarczy podzielono prostymi, drewnianymi ściankami na około dwa tuziny izb.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
artykuł #: Przemieszczenie budynków gospodarczych w interesie publicznym
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenoj4 oj4
Większość gości płci męskiej spała w budynkach gospodarczych albo w salonach.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
Niemetalowe budowle, baraki, psie budy i budynki gospodarcze
Jij wordt de hoofdtrainertmClass tmClass
Dobudowany na dziedzińcu kamienny budynek gospodarczy był pierwszą niespodzianką.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
– Nie sądzisz, że domek na łodzie może się znajdować w tych krzakach obok budynku gospodarczego?
De rest nog bevroren?Literature Literature
rzeczowe aktywa trwałe o charakterze inwestycyjnym (inwestycje w zasoby mieszkaniowe, w inne budynki i budowle, budynki gospodarcze).
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktEurLex-2 EurLex-2
Dom mieszkalny D, podobnie jak budynki gospodarcze i magazyny, zbudowane były jak afrykańskie chaty.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietLiterature Literature
Trzy dni babula leżała na marach w niewielkiej komorze między domem a budynkami gospodarczymi.
Ik zag haar foto in de computerLiterature Literature
Budowa obiektów, konstrukcji, baraków mieszkalnych i budynków gospodarczych, modułów produkcyjnych i modułów podmorskich w branży naftowej i gazowej
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaartmClass tmClass
- W budynkach gospodarczych znaleźlibyśmy pewnie mnóstwo innych rzeczy, na przykład proch i dynamit.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUELiterature Literature
Budynek gospodarczy czy niegospodarczy, można by się spierać.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftLiterature Literature
Mają dość palm, które rosną bardzo blisko budynków gospodarczych w fazendzie
de « Centrale nationale des Employés » (CNELiterature Literature
- LaManche twierdzi, że w ciałach z budynku gospodarczego nie znaleziono ani narkotyków, ani alkoholu.
Geef me de sleutelsLiterature Literature
Podszedł do zrujnowanej stacji transformatorowej hotelu i innych budynków gospodarczych...
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragLiterature Literature
Katrine wspomniała coś o porządkach w oborze, kiedy jesienią dyskutowali o budynkach gospodarczych.
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
775 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.