bylem oor Nederlands
bylem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przysiegam, ze nigdy nie bylem blizej.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem taki slepy... - To nie twoja wina, D'ramie.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
– Przynajmniej tym razem to nie bylem ja.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldLiterature Literature
NĄgdy jeszcze nĄe bylem w czyms takĄm
Bescherm de hulpelozenopensubtitles2 opensubtitles2
Moja babcia robila to za kazdym razem, kiedy bylem smutny.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tez kiedys nie bylem.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem w tym lesie wczesniej.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bylem gotowy.
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem mlodym naukowcem, próbowalem jakos zaistniec
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten opdeze reisopensubtitles2 opensubtitles2
Bylem dzieckiem pieknej kobiety, a takze synem lowcy krewetek... zakochanego w lodziach.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec bylem wyczerpany, natomiast Andrea jakby na nowo naladowala akumulatory.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingLiterature Literature
Bylem tu juz wiele razy
Klopt dat, Horatio?opensubtitles2 opensubtitles2
Bylem w lancuchach od godzin.
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia uswiadomila mi ze to ja bylem problemem.
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamietasz, jak powiedzialas, ze bylem dobrym tata i, ze bylem na 10?
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bylem tam sam
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusopensubtitles2 opensubtitles2
Bylem przekonany, ze mowia o mnie.
Je bent geweldigLiterature Literature
To nie bylem ja.
Ik droom dat ik dode honden baarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzien temu bylem gwiazda serialu, a teraz jestem facetem, który odrzucil role w Pielegniarzach.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem kapitanem piesciarzy
° de redactie van ontwerpadviezenopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy bylem maly, chcialem byc gwiazda rocka... bo moglem zrobic to z moim palcem.
Ja, een anti- depressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedys bylem w tym mistrzem.
Ik ben gelukkig, mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem jednak tak przykryty, ze mnie nie dostrzegli.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bylem pierwszym synem, który sie mylil co do swej matki.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znowu bylem szczeniakiem.
Wel uit Centraal- EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.