całkiem możliwe oor Nederlands
całkiem możliwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiemy na pewno, ale jest całkiem możliwe, że zabili go Koreańczycy
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataLiterature Literature
Był na mnie zły i całkiem możliwe, że nasze wzajemne zaufanie zostało poważnie naruszone.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenLiterature Literature
Rafe by mnie zabił, chociaż i tak jest to całkiem możliwe.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenLiterature Literature
Całkiem możliwe, że jej małżeństwo dojdzie do skutku.
Asjeblieft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem możliwe, że byłby z ciebie dobry gliniarz
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenLiterature Literature
Całkiem możliwe, że nawet nie widziała tych filmów.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgLiterature Literature
To całkiem możliwe.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem możliwe, żewierzy święcie, iżjest gwiazdą własnego reality show. – Nie jest miły.
microgram oplossing voor injectie in eenvoorgevulde penLiterature Literature
Całkiem możliwe, że poszedł na spotkanie, o którym nie chciał nikomu powiedzieć.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?Literature Literature
— To, co mówisz, jest całkiem możliwe, ale mylisz się w co najmniej kilku punktach, drogi przyjacielu.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingLiterature Literature
Całkiem możliwe, że Amy Feldman także kochała się w Walshu.
We halen het nietLiterature Literature
Całkiem możliwe, ale ja to odebrałam inaczej.
U bent een leugenaar mevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało mu się jednak całkiem możliwe, że Jimmy posłał kogoś, by nastraszył żonę Chiswella.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COLiterature Literature
Całkiem możliwe.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Całkiem możliwe, że pan Wheeler jest nawet bogatszy od Kennedych.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Całkiem możliwe, że o nim słyszeli.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLiterature Literature
Z drugiej strony, całkiem możliwe, że w ogóle nie doszłoby do takiej sytuacji, gdyby nie wyglądała jak wieloryb.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnLiterature Literature
Całkiem możliwe, że wypatrzymy go jeszcze dziś albo jutro.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
To całkiem możliwe, że niechcący was zamknęliśmy.
Elektronische brandstofinjectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem możliwe, że z biegiem czasu grupa krwi Azylis zmieni się na AB+”.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENLiterature Literature
Całkiem możliwe, że zaczeka, by opowiedzieć o tym Harlow dopiero przy kolejnym spotkaniu.
Dat deden jullie welLiterature Literature
– Całkiem możliwe, że to nie ty miałeś zostać napadnięty
Het spijt meLiterature Literature
Jedyne okno było brudne i wydawało się całkiem możliwe, że nigdy go nie otwierano.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesLiterature Literature
— Potem wpadł w panikę i, uciekając, zapomniał zamknąć za sobą drzwi — dokończył Cem. — Też całkiem możliwe.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
Jest całkiem możliwe, że powtórzy się to przy kolejnych państwach Europy Wschodniej i Turcji.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEuroparl8 Europarl8
765 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.