chodzić do szkoły oor Nederlands
chodzić do szkoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
naar school gaan
(@2 : de:die Schule besuchen de:zur Schule gehen )
op school zitten
(@1 : de:zur Schule gehen )
schoolgaan
(@1 : de:zur Schule gehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, czego uczą się te dzieci, w każdym razie chodzą do szkoły.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
Intryguje mnie, gdzie właściwie chodziłeś do szkoły.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaLiterature Literature
Te francuskie nazwy świadczyły o tym, że chodziłyśmy do szkoły, a więc byłyśmy kulturalne.
DANEELS, Piet, te LilleLiterature Literature
Chodził do szkoły z twoją córką.
Ik ben uroloogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ja nie chodzę do szkoły?
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nękają go telefonicznie, bo chcą mu powiedzieć, że wiedzą gdzie jego dzieci chodzą do szkoły.
Weet je, meneer Brandon?QED QED
A on musi chodzić do szkoły, tak jakby nic się nie stało.
Geen wolkje aan de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, to ja też chodziłam do szkoły w Filadelfii.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież wiem, gdzie mieszka... gdzie chodzi do szkoły... – Wywiezie go.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
– Dziewczyny nie zaczęły jeszcze chodzić do szkoły – powiedziałem.
Je bent andersLiterature Literature
Chodziłem do szkoły z jego bratem.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je�li chodzili do szkoły razem z Hankiem Millarem, musiały zachować się zdjęcia.
Delidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenLiterature Literature
Lou mówiła mi przez telefon, że Niral nadal nie chodzi do szkoły czasem całymi tygodniami, nawet teraz.
Jee, wat is hier aan de hand?Literature Literature
Dziewczyna chodzi do szkoły średniej East Hampton, więc mogłam znaleźć jej adres w szkolnej kartotece.
De afstelling kan geschieden doorLiterature Literature
Ona wtedy chodziła do szkoły.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzisz do szkoły?
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rodzeństwo chodzi do szkół.
Die machines konden met elkaar communicerented2019 ted2019
Najpierw chodziła do szkoły stewardes w Dallas, ale nigdy nie pracowała w tym zawodzie.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENLiterature Literature
Tobias wiedział, że dzieci, które tu mieszkały , nie chodziły do szkoły .
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
Chodziłem do szkoły filmowej.
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzę do szkoły i bardzo lubię Wasze czasopisma.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesjw2019 jw2019
Nie chodził do szkoły.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand vande volgende vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzisz do szkoły, czy głosisz nieoficjalnie kolegom i koleżankom?
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
GDY NIE MOŻNA CHODZIĆ DO SZKOŁY
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostjw2019 jw2019
- Ależ ja piję herbatę od dziecka, kapralu - powiedział oficer. - Właśnie tu, w Londynie, chodziłem do szkoły.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
4077 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.