chude oor Nederlands
chude
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overhellen
(@1 : en:lean )
aflopen
(@1 : en:lean )
sprietig
(@1 : en:lean )
steunen
(@1 : en:lean )
dragen
(@1 : en:lean )
buigen
(@1 : en:lean )
luchtig
(@1 : en:lean )
neigen
(@1 : en:lean )
spichtig
(@1 : en:lean )
stutten
(@1 : en:lean )
zich bukken
(@1 : en:lean )
hellen
(@1 : en:lean )
slank
(@1 : en:lean )
tenger
(@1 : en:lean )
leunen
(@1 : en:lean )
karig
(@1 : en:lean )
mager
(@1 : en:lean )
schoren
(@1 : en:lean )
smal
(@1 : en:lean )
ondersteunen
(@1 : en:lean )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
Wanda, chuda kobieta i Harry McHeath wolno ruszyli do pudeł pod stołem.
Het werd deels geslotenLiterature Literature
Tylko chuda Sallie i czteroletnia Rachel przyjechały na ceremonię wręczenia świadectw maturalnych.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentach
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenoj4 oj4
Jest ogromny i chudy, bardzo chudy, choć nijak nie wygląda na słabeusza.
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenLiterature Literature
Gensuke, stary członek świty, przyszedł zaraz za nią, kuśtykając na chudych, krzywych nogach.
Heb je deze man hier wel eens gezien?Literature Literature
Postują zdjęcia chudych modelek, które nazywają "Thinspiration".
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalted2019 ted2019
- Mówisz, że była bardzo drobna i chuda?
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliLiterature Literature
Artykuł 2 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3220/84 stanowi, że klasyfikacja tusz wieprzowych musi być dokonywana poprzez szacowanie zawartości chudego mięsa zgodnie ze statystycznie sprawdzonymi metodami oceny opartymi na fizycznym pomiarze jednej lub więcej anatomicznych części tuszy wieprzowej; zatwierdzenie metod klasyfikacji zależy od zgodności z maksymalną tolerancją błędu statystycznego przy dokonywaniu oceny; tolerancja ta została określona w art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2967/85 z dnia 24 października 1985 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wieprzowych (2).
Geen manager...ProblemenEurLex-2 EurLex-2
Nie ktoś taki jak Pająk – wysoki, chudy, rozdygotany, z megaproblemami z higieną osobistą.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltLiterature Literature
Ayesh, drobna i chuda, prawdopodobnie będzie musiała umrzeć, bo nie było leku.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesLiterature Literature
Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
Obie wpatrywałyśmy się w chude nogi chłopca, wystające z brązowych butów
Ik had hem voor mezelf bewaardLiterature Literature
Nie za wysoki, nie za niski, nie za gruby, nie za chudy.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleLiterature Literature
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Wacht, arresteer hemEurLex-2 EurLex-2
Ja, ubrana obcisły trykot, otoczona przez chude, wyginające się kobiety?
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy był wysoki, niski, chudy, gruby?
Ik denk dat we het hebbenLiterature Literature
Wysoki chudy agent miał na sobie biały laboratoryjny fartuch, wystrzępiony przy mankietach.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
Crittle zdjął okulary imasował swój długi chudy nos, jakby to tam powstawał silny ból głowy.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-enveiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
Ich chude ramiona nie były wiele grubsze niż trzy palce, przez co AK-47 wydawały się na ich tle ogromne.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftLiterature Literature
Sobą się martw, chudy szczurze.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ burknął do chudej, która z niewiadomego powodu stała przy barze z telefonem w ręce.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
Chłopiec był w łachmanach i chudy, o połowę młodszy od niej i brudny niczym wycior do czyszczenia komina.
Dan moet ze een soort genie zijnLiterature Literature
- Będzie dobrze - powiedział Jules, kładąc dłoń między chudymi łopatkami brata. - Cokolwiek to jest
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CLiterature Literature
Kapitan nie powinien być taki chudy.
Dat heb ik van m' n grootoudersLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.