ciasto biszkoptowe oor Nederlands
ciasto biszkoptowe
pl
rodzaj lekkiego ciasta przyrządzanego na bazie jaj z małym dodatkiem mąki pszennej i cukru - bez dodatku tłuszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
biscuit
Cóż, używałem jej do przechowywania ciasta biszkoptowego, ale doszedłem do wniosku, że ta sytuacja ma pierwszeństwo.
Nou, ik gebruikte om een oude biscuit in leven, maar ik dacht dat dit waarschijnlijk voorrang had.
lange vinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciasto biszkoptowe
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellentmClass tmClass
Ciastka, ciasta biszkoptowe, ciasta fantazyjne
Dit is je biljettmClass tmClass
Tymczasem w kuchni pani Hill marszczyła brwi nad ciastami biszkoptowymi, które nie wyrosły i wyglądały jak herbatniki.
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
Przekładane ciasto biszkoptowe i preparaty do przygotowania przekładanego ciasta biszkoptowego
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedentmClass tmClass
Cóż, używałem jej do przechowywania ciasta biszkoptowego, ale doszedłem do wniosku, że ta sytuacja ma pierwszeństwo.
° Het « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desery gotowe, desery schłodzone, desery mrożone, zimne desery, desery pieczone, desery lodowe, desery z ciasta biszkoptowego
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectentmClass tmClass
Wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, ciasta, ciasta biszkoptowe, mufinki, rożki, herbatniki, placki i biszkopty oraz preparaty i mieszanki do produkcji wyżej wymienionych towarów
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassentmClass tmClass
Bułeczki słodkie, ciastka czekoladowe, pączki z dziurką, słodkie bułeczki typu muffin, herbatniki, naleśniki, bułeczki ozdabiane krzyżem, kruche bułeczki, bagietki, ciasta w proszku dla dzieci i ciasto biszkoptowe w proszku
Lieve hobbittmClass tmClass
Tylko ciasta biszkoptowe, składające się z warstw o różnych kolorach przełożonych dżemem lub galaretką, i pokryte pastą cukrową z dodatkami smakowymi lub środkami aromatyzującymi (maksymalny poziom dotyczy tylko warstw ciasta biszkoptowego)
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.EurLex-2 EurLex-2
tylko ciasta biszkoptowe, składające się z warstw o różnych kolorach przełożonych dżemem lub galaretką, i pokryte pastą cukrową z dodatkami smakowymi lub środkami aromatyzującymi (maksymalny poziom dotyczy tylko warstw ciasta biszkoptowego)
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
nadzienie rogala, wyrabiane przede wszystkim z białego maku, do którego dodawane są: cukier, okruchy ciasta biszkoptowego, masa jajowa, margaryna, rodzynki, orzechy, owoce w syropie lub kandyzowane (czereśnia, gruszka, skórka pomarańczowa) oraz aromat migdałowy,
Jawel, de situatie is knap beschetenEurLex-2 EurLex-2
nadzienie rogala, wyrabiane jest przede wszystkim z białego maku, do którego dodawane są: cukier, okruchy ciasta biszkoptowego, masa jajowa, margaryna, rodzynki, orzechy, owoce w syropie lub kandyzowane (czereśnia, gruszka, skórka pomarańczowa) oraz aromat migdałowy
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenoj4 oj4
nadzienie rogala, wyrabiane jest przede wszystkim z białego maku, do którego dodawane są: cukier, okruchy ciasta biszkoptowego, masa jajowa, margaryna, rodzynki, orzechy, owoce w syropie lub kandyzowane (czereśnia, gruszka, skórka pomarańczowa) oraz aromat migdałowy,
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.