corka oor Nederlands
corka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedz mu ze chcesz porozmawiac z corka.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corka Angela tam byla.
Morgen is de grote dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pewnie taka sama z corka?
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja corka.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kogokolwiek z was oskarżano o posiadanie nieślubnego, murzyńskiego dziecka ponieważ wasza adoptowana corka jest z Bangladeszu?
En wie zijn dat, wij allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corka zolnierza, dwoch bezdomnych, pedal i zakonnica.
Hij kan heel goed zingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniszcz notatke albo twoja corka umrze
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.opensubtitles2 opensubtitles2
Pytam tylko, skad masz pewnosc, ze twoja corka nie spotykala sie z Brendanem Harrisem?
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
Jessica i jej corka.
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jest moja corka, pani jawor.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo spotykasz sie z jej corka.
Ze zijn in opstand gekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ I poroznilo ojca z corka.
% in de periode van # april tot en met # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to dotyczy ciebie, ze Twoja corka jest po prostu uciec z domu?
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Udowodnila, / ze jest corka tatusia.
Man, wat is dat een heet dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i Ramoth mialysmy nadzieje, ze przylaczysz sie do nas, ale moze twoja corka...
Als altijd.Dit is een leuke verassingLiterature Literature
Krzyczal w parku, kiedy dowiedzial sie ze spojrzenia Seana Devine'a, ze jego corka nie zyje.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.Literature Literature
Nikt nie odpowiada w domu, a ich corka Sandy nie pojawila sie dziesiaj rano w szkole.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ja jestesmy matka i corka, zawsze
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro bede martwa, wiec chce, zeby moja corka to zrozumiala: dostajesz tylko tyle.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesLiterature Literature
I wiem, ze bardzo chcialaby zagrac w lapanego ze swoja corka.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Hokanu, corka innego rodu bedzie bardzo szczesliwa kobieta - szepnela.
De exploitant vult de fiche aanLiterature Literature
To moja corka, Lorelai.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cos innego niz milosc, najwazniejsza rzeczy pomiedzy ojcem, a corka, jest zaufanie.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes moja corka... biologiczna corka.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciolkami przede wszystkim, a dopiero potem matka i corka.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.