Czarodziejska Góra
De Toverberg
czarodziejski oor Nederlands
czarodziejski
pl
związany z czarowaniem lub czarodziejem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
betoverend
(@15 : en:magic en:magical fr:enchanteur )
innemend
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
charmant
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
snoeperig
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
schattig
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
snoezig
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
bekoorlijk
(@5 : es:encantador de:bezaubernd cs:kouzelný )
fantastisch
(@5 : es:fantástico de:bezaubernd ru:чудесный )
magiër
(@4 : es:hechicero es:encantador pt:mágico )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojechali z Yannem na wschód, w kierunku czarodziejskiego lasu.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens delovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.Literature Literature
– Mgły na skraju czarodziejskiego świata – tam cię widziałem.
Er is niets gebeurdLiterature Literature
Czarodziejski pojedynek z wielkim magiem imperium skończyłby się dla niej szybką wycieczką do Bramy Kaptura.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.Literature Literature
Powiedz, gdzie jest Czarodziejski Język, zanim was zabiję.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Witaj w czarodziejskiej krainie - powiedział.
Ik heb een raadsel voor jeLiterature Literature
Ciemnego i strasznego miejsca, pełnego czarodziejskich stworzeń?
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzy, że jej życie pewnego dnia jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki stanie się cudowne i ekscytujące.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
Świadkowie Jehowy nie przyłączają się do wieśniaków obłamujących gałęzie drzew, rzucających kamienie albo głośne przekleństwa, aby wypłoszyć z drzew pewne nocne ptaki zwane „ptakami czarodziejskimi” i w ten sposób zapobiec nawiedzeniu wsi przez śmierć.
Dit besluit verstrijkt op # decemberjw2019 jw2019
Ale Ona ma czarodziejską laskę.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej czarodziejski list przyszedł i odpowiedziałem na niego z entuzjazmem, młodzieńczym entuzjazmem.
Wat gaan we doen?Literature Literature
Już po kilku minutach Max poczuł, jakby czarodziejska substancja płynęła przez jego żyły.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertLiterature Literature
Posłał czarodziejską strzałę prosto w pierś elfa.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
Wszyscy wstrzymali oddech, jakby wykonał dla nich czarodziejską sztuczkę.
Ga door, CubbyLiterature Literature
A teraz sama Pani Czarodziejskich Oczu wzywa ich na wojnę z ludzkością!
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnLiterature Literature
W przeszłości nazywali nas kilpiami, morskimi czarodziejskimi istotami, wiedziałeś o tym?
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitLiterature Literature
Najpierw postanowiła wypróbować swoje czarodziejskie moce.
De Heer was bij meLiterature Literature
Capricorn wzmocnił też straże, prawdopodobnie z powodu skarbów, których mu przysporzył Czarodziejski Język.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
Nakazuję ci zamienić się we wronę i odlecieć we mgły czarodziejskiego świata.
Verslag over het voorstel vooreen verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeLiterature Literature
– Czarodziejskie mgły nie mogły zmienić mnie czy wiedźmę w takim stopniu, jak ciebie.
Dat is niet grappigLiterature Literature
Powiedziałeś chłopcu że jak zakręci czarodziejską różdżką to odzyska ojca.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz nie było już ani Bramy Bez Klucza, ani Bramy Czarodziejskiego Lustra.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.Literature Literature
Czarodziejska Milla...
Onze galleien wachten al op onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło się to, kiedy jeden z demonów Abbadonu przedarł się przez straże Elderew przebrany za czarodziejską istotę.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
W 2008 roku Igwe wystąpił w filmie dokumentalnym BBC pt. Saving Africa's Witch Children (Ratując afrykańskie czarodziejskie dzieci), jako że jednym z głównych tematów była „łowczyni czarownic Helen Ukpabio”.
Hou je niet van Vietnam?WikiMatrix WikiMatrix
Czyżby Flynn należał do tego typu mężczyzn, przed którymi wolne miejsca objawiały się nagle w czarodziejski sposób?
Heb je hem gevonden?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.