data wpływu oor Nederlands
data wpływu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie # dni od daty wpływu ostatniego powiadomienia pisemnego
Waar is Petey?oj4 oj4
Datą wpływu należności będzie ostatni dzień drugiego miesiąca od wystawieniu polecenia.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!EurLex-2 EurLex-2
Data wpływu do sądu
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurLex-2 EurLex-2
Przy obliczaniu terminów procesowych uwzględnia się wyłącznie datę wpływu danego dokumentu do sekretariatu Sądu.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
Agencja wydaje rejestrującemu potwierdzenie daty wpływu dalszych informacji.
Behaalde bedragenEurLex-2 EurLex-2
Agencja wydaje rejestrującemu potwierdzenie daty wpływu dalszych informacji
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.oj4 oj4
Na potwierdzeniu wskazana jest data wpływu wniosku;
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneEurLex-2 EurLex-2
Przy obliczaniu terminów procesowych uwzględnia się wyłącznie datę wpływu danego pisma do sekretariatu Trybunału.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego rozporządzenia, kryterium wcześniejszej daty wpływu określa się zasadą „kto pierwszy, ten lepszy”.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurLex-2 EurLex-2
Agencja wydaje rejestrującemu potwierdzenie daty wpływu brakujących danych
Wat zou er dan zijn?oj4 oj4
- data wpływu, gdy oświadczenie o sprzeciwie przekazywane jest Komisji bezpośrednio albo teleksem, albo faksem.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?EurLex-2 EurLex-2
— data wpływu, gdy oświadczenie o sprzeciwie przekazywane jest Komisji bezpośrednio albo teleksem, albo faksem.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?EurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego rozporządzenia, kryterium wcześniejszej daty wpływu określa się zasadą "kto pierwszy, ten lepszy".
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
1386 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.