dokladnie oor Nederlands
dokladnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotelowym mydlem wymyl dokladnie swoje okulary do czytania i usadowil sie z aktami pod oknem.
Thaels, Jan, te BeaumontLiterature Literature
Jest dokladnie tak samo jak osiem lat temu.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnLiterature Literature
Dokladnie.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moge powiedziec, ze wiem dokladnie, panie.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
A ona zapisala to bardzo dokladnie i nagle... widzial cos takiego.
Die is erg toegetakeldLiterature Literature
... ogromny frachtowiec przepIywaI dokladnie wtedy, gdy zginal CarI.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dokladnie za rogiem.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetalerte laten opdraaien voor het redden van banken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo ich dokladnie
Geef maar aan mijopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli dziewczyna ma sie oddać w twoje rece na pól roku, musi dokladnie wiedzieć, co ja czeka
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersopensubtitles2 opensubtitles2
Zastanawiam sie czy dawne religie, nie potrafilyby wyjasnic jaki los daje nam dokladnie to czego szukamy.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokladnie.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowi dokladnie to, co mysli.
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokladnie, nic z tego nie bylo na egzaminie.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozna wskazac dokladnie, co ma zostac sparalizowane
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenopensubtitles2 opensubtitles2
I na koniec, po odrzuceniu kilkunastu wstepnych mozliwosci, przewaznie wiedzial dokladnie, co musi uczynic.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurLiterature Literature
A dokladnie skad?
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemopensubtitles2 opensubtitles2
Dokladnie tej nocy
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostopensubtitles2 opensubtitles2
Dokladnie to, czego liczysz, ze nie zrobie.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialem dokladnie taka sama mine przez pierwsze dwa dni.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes dokladnie tym czego szukalismy.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lytol zapalil wszystkie zary w schronieniu, by F'lar i Robinton mogli dokladnie zbadac gobelin.
Vertrek maarLiterature Literature
Musza dokladnie patrzec.
En jij, Lester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokladnie tu o tym pisza.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.