kompilator dokładnie na czas
Just-In-Time-compileerprogramma
dokładniej oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dokładnie.
dokładniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EIOD podkreśla, że ten rodzaj przetwarzania danych zasadniczo jest dokładnie uregulowany prawem poszczególnych państw członkowskich (o ile nie jest zabroniony) i że powierzono go konkretnym organom publicznym, których funkcjonowanie jest również ściśle uregulowane.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdEurLex-2 EurLex-2
Mój ojciec i moja ciotka chcieli, by zegarek pozostał dokładnie taki, jaki był w dniu, kiedy go odzyskali.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Literature Literature
W tych ramach, a dokładniej mówiąc - w odniesieniu do efektywności energetycznej budynków, podjąłem się przekształcenia przedmiotowego rozporządzenia jako sprawozdawca Parlamentu Europejskiego.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEuroparl8 Europarl8
Dodatkowe wymogi, wagi i progi, które są jasno uzasadnione, mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
Ik sliep niet echtnot-set not-set
Musisz dokładnie wykonywać moje polecenia.
Voorbereiding voor de testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem ci dokładnie, dlaczego.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie w sam środek.
Ik schep levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 O ile w większości wersji językowych pojęcie to, rozpatrywane samodzielnie, może mieć zakres szerszy od pojęcia „grzywna”, które oznacza wyłącznie sankcje pieniężne, istnieją wersje językowe (konkretnie fińska i szwedzka), w których pojęcie to oznacza, dokładnie jak pojęcie „grzywna”, sankcje wyłącznie pieniężne.
Denk je dat ik ongelukkig ben?EurLex-2 EurLex-2
Bezlitosne, ambitne, arystokratyczne typki – dokładnie takich osób potrzebował.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnLiterature Literature
Państwa członkowskie zapewniają, by na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do potencjalnej oszczędności energii, odbiorcy końcowi energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepła sieciowego, chłodu sieciowego oraz ▌ciepłej wody użytkowej mieli możliwość nabycia po konkurencyjnych cenach indywidualnych liczników, które dokładnie oddają rzeczywiste zużycie energii przez odbiorcę końcowego i podają informacje o rzeczywistym czasie korzystania z energii ▌.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministernot-set not-set
Dokładnie o tym mówiłam!
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała Szwedka. – Brzmi to dokładnie tak samo jak głos tych, których rzekomo pan atakuje.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenLiterature Literature
Dokładnie.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku pojazdów, które nie posiadają dostatecznej autonomii, aby wykonać cykle nagrzewania hamulców, badania powinny być wykonywane poprzez osiągnięcie wymaganej prędkości przed pierwszym uruchomieniem hamulca, następnie przez zastosowanie maksymalnego osiągalnego przyspieszenia w celu odzyskania prędkości i kolejne hamowania przy prędkości uzyskanej pod koniec czasu trwania każdego cyklu, jaki dokładnie określono dla stosownej kategorii pojazdu w pkt #.#.#.# powyżej
Het is heel belangrijkoj4 oj4
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 W dniu 11 czerwca 2010 r. Rzecznik odpowiedział na pismo pani P., w którym przeprosił on za opóźnienie i poinformował, że treść pism z dnia 14 kwietnia i 1 czerwca 2010 r. zostanie dokładnie zbadana; że sprawa została powierzona innej osobie zarządzającej oraz że zostanie ona powiadomiona o wnioskach z tego badania przed końcem czerwca 2010 r.
Ik wiI je mannen sprekenEurLex-2 EurLex-2
Albo wjedziemy dokładnie tam.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na ironię, miało to miejsce dokładnie wtedy, gdy w Europie likwidowano bariery gospodarcze.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDnot-set not-set
Stoję dokładnie pod największą stacją metra w Sydney.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było siedem lat temu, a ty dokładnie pamiętasz, ile wypiłaś?
Ik doe wat je vroeg, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie to pomyślałem.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dokładnie powiedział prawnik?
We brengen je naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– On wie, wie nawet dokładnie, w jaki sposób może znaleźć miejsce, w którym teraz znajdują się nuggety
Dank de Goden dat jij er bentLiterature Literature
Dokładnie.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) W odniesieniu do dostępnych zasobów technicznych należy zwiększyć obecne możliwości zapewniania państwom członkowskim skutecznej pomocy w związku z operacyjnymi aspektami zarządzania granicami zewnętrznymi; Agencja musi być w stanie dostatecznie dokładnie zaplanować koordynację wspólnych działań lub projektów pilotażowych.
We willen geen kat in de zaknot-set not-set
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.