dozór techniczny oor Nederlands
dozór techniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
technische keuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbiór dozoru technicznego TÜV i badanie spalin
Er is hulp onderwegtmClass tmClass
Rozwijanie, tworzenie i dozór techniczny programów do przetwarzania danych, zwłaszcza programów w dziedzinie energii
Ik kom om me te verontschuldigentmClass tmClass
Zmiany w przepisach Nr 451 Gabinetu Ministrów z dnia 12 sierpnia 2003 roku „Bezpieczeństwo i tryb dozoru technicznego urządzeń rozrywki publicznej”
Lk ben net zo normaal als jij, makkerEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie projektowania, wytwarzania, eksploatacji, naprawy i modernizacji specjalistycznych urządzeń ciśnieniowych
Blauw licht?EurLex-2 EurLex-2
Projekt rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać urządzenia do napełniania i opróżniania zbiorników transportowych
naam van de instantieEurLex-2 EurLex-2
Projekt rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie projektowania, wytwarzania, eksploatacji, naprawy i modernizacji urządzeń transportu linowego
En, wat denkt U?EurLex-2 EurLex-2
Jak ostrzega niemiecki urząd dozoru technicznego (TÜV), „osoby, które wspólnie podróżują samochodem, powinny za wszelką cenę unikać sprzeczek” — napisano na łamach gazety Berliner Morgenpost.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenjw2019 jw2019
Oba zbiorniki paliwa zostały sprawdzone i niezakwestionowane przez Technischer Überwachungsverein (stowarzyszenie dozoru technicznego, TÜV) pod względem ich zgodności z przepisami dotyczącymi dopuszczania pojazdów silnikowych do ruchu.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
Projekt rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie projektowania, wytwarzania, eksploatacji, naprawy i modernizacji specjalistycznych urządzeń transportu ciągłego i bliskiego
Einhorn is een manEurLex-2 EurLex-2
Światłowodowa sieć dostępowa może być podstawą budowy inteligentnej infrastruktury gminnej, obejmującej sterowanie (techniczne) rozproszonych obiektów (inteligentnych) tej infrastruktury (wodociągi, kanalizacja, transport, sieci ciepłownicze, bezpieczeństwo publiczne) oraz zarządzanie tą infrastrukturą (w odniesieniu do dozoru technicznego i na rynku usług).
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w zakresie dozoru obiektów (doradztwo techniczne i usługi inżynieryjne) w wyżej wymienionych dziedzinach
Ik wil, dat je me laat helpentmClass tmClass
Obie dyrektywy obejmują elementy klasyfikacji, identyfikacji i oznakowania, regulacji, dozoru i wymagań technicznych.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.EurLex-2 EurLex-2
Montaż, serwis, konserwacja i naprawy technicznych środków techniki obliczeniowej, wyrobów i systemów komunikacyjnych i telekomunikacyjnych, systemów do transmisji danych i central telefonicznych, świadczenie usług serwisowych w dziedzinie dozoru i zarządzania technicznego siecią komunikacyjną
Rustig, blaas het niet optmClass tmClass
Opracowywanie projektów technicznych w dziedzinie dozoru elektronicznego oraz bezpieczeństwa osób i mienia
Je hebt het uitgedaan?tmClass tmClass
Projektowanie, rozwój, konsultacje i badania techniczne związane z dozorem elektronicznym, alarmami antywłamaniowymi, bezpieczeństwem, alarmami zabezpieczającymi, systemami zabezpieczającymi oraz systemami kontroli dostępu do celów bezpieczeństwa, komunikacją wewnętrzną
Beter dan geld, beter dan vliegentmClass tmClass
c) „ewidencja” oznacza dane zawierające wszystkie niezbędne informacje i szczegóły techniczne, przechowywane na jakimkolwiek nośniku, umożliwiające organom celnym sprawowanie dozoru i kontrolę czynności.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurLex-2 EurLex-2
Usługi wsparcia technicznego w zakresie funkcjonowania platformy handlowej online i aplikacji komputerowych związanych z usługami w zakresie dozoru
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.tmClass tmClass
W kwestii nadzoru nad Cebu Pacific Air, w nawiązaniu do konsultacji technicznych z dnia 28 stycznia 2014, CAAP podkreślił, że wdrożono program zaostrzonego dozoru.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenEurLex-2 EurLex-2
Usługi dozoru obiektów w zakresie terminali i instalacji do transportu różnego typu oraz platform różnego typu, a mianowicie projektowanie, opracowania techniczne i nadzór budowlany nad wykonawstwem obiektów i sprzętu
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzerstmClass tmClass
Jeżeli na pytanie 6 zostanie udzielona odpowiedź, w myśl której problemy techniczne należące do nieoczekiwanych wad mogących wpłynąć na bezpieczeństwo lotu stanowią nadzwyczajne okoliczności w rozumieniu pkt 22 [ww. wyroku Wallentin], a problem techniczny wystąpił samoistnie i nie jest następstwem nieprawidłowego dozoru, ani nie został wykryty podczas wykonywania regularnej kontroli (ww. w opisie stanu faktycznego kontrole A-D oraz Daily Control), to czy ten problem techniczny wpisuje się w ramy wykonywania działalności przez przewoźnika lotniczego oraz czy mógł on nad nim zapanować, czy też nie w rozumieniu ww. pkt 26?
Neem wat theeEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.