drużyna piłkarska oor Nederlands
drużyna piłkarska
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voetbalelftal
(@2 : en:football team de:Fußballmannschaft )
elftal
(@2 : en:soccer team de:Fußballmannschaft )
voetbalploeg
(@1 : de:Fußballmannschaft )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całą drużynę piłkarską.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Dartmouth stworzyłam pierwszą żeńską drużynę piłkarską.
Waar is de baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark zjadł kanapkę z majonezem, a TifAni obskoczyła całą drużynę piłkarską!
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Maddie zignorowała ten komentarz. – Pamiętasz, jak nie dostałaś się do drużyny piłkarskiej w pierwszej klasie?
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
Samuel, który mieszkał w Nåten i grał w jednej drużynie piłkarskiej z Joelem, przypłynął własną łodzią.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
Wyobraź sobie, że przeciwne drużyny piłkarskie modlą się o wygraną.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd Brusseljw2019 jw2019
Całą angielską drużyną piłkarską
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
Tak, na całej drużynie piłkarskiej.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg sprzyja w tym roku drużynie piłkarskiej?
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Właściciele drużyn piłkarskich
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?oj4 oj4
Ona była wówczas z Buzzem Wilenskym, kapitanem drużyny piłkarskiej.
En ik laat je niet zomaar in de steekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar-Raszidijja słynie z drużyny piłkarskiej.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Literature Literature
– To jest przedsiębiorstwo, nie drużyna piłkarska.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLiterature Literature
A przy okazji, nie dostałam się do drużyny piłkarskiej.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieli więcej rozdwojonych końcówek, niż drużyna piłkarska
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze Bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
A może był to wyraz ich poparcia dla drużyny piłkarskiej.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenLiterature Literature
To tak, jakby trener drużyny piłkarskiej wyposażył każdego ze swoich graczy tylko w prawy but.
Ik controleer de boelEuroparl8 Europarl8
Mają drużynę piłkarską i basen wielkości olimpijskiego.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machabeusze inspirowali zwłaszcza Izrael, gdzie wiele drużyn piłkarskich jest nazwanych na ich cześć.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënLiterature Literature
Wystarczająco, by stworzyli drużynę piłkarską.
Daar zul je ' t mee moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasz w drużynie piłkarskiej?
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenopensubtitles2 opensubtitles2
Mogliby stanowić drużynę piłkarską.
Die kijken niet om naar oude AlanLiterature Literature
Eric jest w naszej drużynie piłkarskiej.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jako pierwszego wywołał Izaaka, który był gwiazdorem pułkowej drużyny piłkarskiej
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IILiterature Literature
Mamy całą drużynę piłkarską.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.