drwić
bespotten · spotten
drwiący oor Nederlands
drwiący
pl
ironiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spottend
Ale nie przyszedłeś drwić z moich związków, więc o co chodzi?
Maar je bent hier niet om met mijn relaties te spotten, dus wat is er?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźć takie jagnię to już wystarczająco okropne, a jeszcze jak tak leży i drwi z twojej wiary!
Daar is m' n krant alLiterature Literature
Kilku starszych kolegów, którzy znali go z dawnych czasów, wygłosiło parę drwiących uwag.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
– zapytała drwiąco. – Nie potrzebuję już tych koślawych buciorów!
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
A więc udało ci się przeżyć kolejną noc w łóżku swojej żony, drwiono.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manLiterature Literature
Tozier pomasował udo, spojrzał w górę na światła na zboczu i rzekł drwiąco: – Witajcie w Shangrila
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontLiterature Literature
Jednak ani śmiech Abrahama, ani Sary nie miał drwiącego, szyderczego zabarwienia; o obojgu napisano przecież, że wierzyli w spełnienie Bożej obietnicy (Rz 4:18-22; Heb 11:1, 8-12).
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingjw2019 jw2019
– Pewnie myślą, że nie zaczniemy strzelać, dopóki tam stoją – drwi Wren
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurLiterature Literature
Czemu drwiłam z niej za to, że lubi Michenera?
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
Widywałam już, jak się uśmiecha, śmieje, kpi i drwi, po raz pierwszy jednak dostrzegam w nim prawdziwą radość.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benLiterature Literature
Król drwił z jego długich włosów, ale kochanka Fergunda je uwielbiała.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
To nieprzyjemny, drwiący śmiech, który mówi: znikaj, odejdź stąd ze swoim bezpłodnym ciałem, znikaj.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Literature Literature
Może nie chcieli, aby wciąż z nich drwiono i wyśmiewano się z nich.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!LDS LDS
Ciekawe, czy to dlatego Morgiana ze mnie drwi, ona zna tajemnice miłości Artura... lub jego grzechy...
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLiterature Literature
A może się z nią droczył, może ją przejrzał i z niej drwił.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLiterature Literature
List do Galatów 6:7, 8 zawiera ostrzeżenie: „Nie dajcie się wprowadzić w błąd: Bóg nie jest kimś, z kogo można drwić.
Wat ' n verandering voor ' n knaapjw2019 jw2019
I co niby miał znaczyć ten jej drwiący uśmieszek?
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
Jesteś głupi drwiąc z niej swoją niewiernością.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego oczy uśmiechają się lekko drwiąco za szkłami okularów.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
Jeśli on może drwić z bogów, to ja też.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
Gangli miał naprawdę ostry język i nikt bezkarnie nie mógł drwić z jego wrotek.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
Przestań, minęły dwie godziny a te kropki wciąż tu są i ze mnie drwią.
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, zanim się zabił, często żartobliwie drwił z pracy Adriana.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Zamiast tego dochodziło do ostrych utarczek, a chłopiec drwił sobie z zakazu rodziców i dalej zażywał narkotyki.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenjw2019 jw2019
Ostry i długi dźwięk drwi z nas.
Je bent zieligLiterature Literature
Bezczelni i aroganccy manifestują swoją upadłość, drwiąc sobie z przechodzących tamtędy czasami porządnych ludzi.
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.