dziady oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dziad.
dziady
pl
lud. jeżyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
begrafenisplechtigheid
(@1 : de:Totenfeier )
dodenherdenking
(@1 : de:Totenfeier )
Dziady
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
halloween
(@16 : ka:ჰელოუინი da:allehelgensaften te:హాలోవీన్ )
Michael Myers
(@1 : de:Halloween )
begrafenisplechtigheid
(@1 : de:Totenfeier )
dodenherdenking
(@1 : de:Totenfeier )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spieprzaj, dziadu!
Alexis kan het vast wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam głowę mojego dziada na murach Yorku zatkniętą tam przez tę królową.
Vraag hem om nog wat meer water te halenLiterature Literature
Na miejscu Hjelma przy biurku siedział inny dziad, niski człowiek o śródziemnomorskim wyglądzie.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Powinniśmy złapać dziada i wychować go po swojemu.
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mój syn pieprzy się z 80-letnim dziadem.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijmy dziada od razu.
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brady zostawia gliniarzowi krótką, jednozdaniową wiadomość: Zajebię cię, dziadu.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingLiterature Literature
Cóż za zbieg okoliczności, że nasi dziadowie należeli do „Straconej Kolonii”!
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitLiterature Literature
- Bo twój dziad wlazł do łóżka mojej matki - powiedział z irytacją Artur. - Tak wygląda twoje prawo, nie inaczej.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltLiterature Literature
Wiedziałem, że mój dziad nazywał się Orrec.
Totaalbudget: EURLiterature Literature
Czasem Harrison wydawał jej się starym dziadem, zdziwaczałym i wypalonym.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
Przestań się ubierać jak dziad.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona należała do Wiary, podobnie jak jej ojciec, dziad i pradziad.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
Ty dziadu, do grobu ci już czas.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenLiterature Literature
Dziewczyna, którą się zainteresował, była ze starym dziadem; wyglądał, jakby za chwilę miał wykitować.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
Skąd wiesz, że twój dziad żyje?
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, skąd pochodzi twój dziad i wuj.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieLiterature Literature
Dziad mój mawiali, że babka si ̨e odradza tym sposobem.
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
Byłam darem na znak pokoju dla twego dziada.
Het is hier prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mają oni ojców i dziadów, przodków i praprzodków praojców, którzy wszyscy byli także hadżi?
Werkt hij hier ver vandaan?Literature Literature
Jeśli biuro będzie puste, wyjdziemy na dziadów.
Denk je dat de demon de moeder doodde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymałem konia i krzyknąłem: – Zostaw te wrony, dziadu sakramencki!
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLiterature Literature
Policyjny fundusz emerytalny gwarantem starości dziada proszalnego, pomyślałem.
Bel hem maarterug en zeg dat we de auto komen halenLiterature Literature
Ojciec Nathana dożył osiemdziesiątki, a jego dziad przekroczył dziewięćdziesiąt lat
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebLiterature Literature
– Bądź spokojny, ojcze, wiem, co mój dziad uczynił, czego dokonał
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.