fatalnie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fatalny.
fatalnie
pl
bardzo źle
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
noodlottig
(@4 : en:disastrously en:fatally es:fatal )
kwaad
(@4 : en:badly de:unglücklich af:sleg )
fataal
(@3 : en:disastrously es:fatal de:fatal )
bar
(@3 : en:terribly de:furchtbar de:schrecklich )
naar
(@3 : de:fatal de:schrecklich ms:buruk )
kwalijk
(@3 : de:unglücklich af:sleg tl:masama )
ongelukkigerwijs
(@2 : fr:malencontreusement de:unglücklich )
schrikbarend
(@2 : de:furchtbar de:schrecklich )
sinister
(@2 : de:furchtbar de:schrecklich )
ijselijk
(@2 : de:furchtbar de:schrecklich )
afstotelijk
(@2 : de:furchtbar de:schrecklich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy – było fatalnie, ale nie przerażająco.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLiterature Literature
Jeśli masz rację, to fatalnie się z tym poczuję.
Wel verrassendLiterature Literature
– W każdym razie fatalnie się składa, że już wystąpiłeś w tej telewizji, bo teraz moglibyśmy pokazać ten rysunek.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenLiterature Literature
Najpierw mówisz że jestem fatalnie ponura a teraz mówisz żebym nie była radosna?
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningopensubtitles2 opensubtitles2
Idzie fatalnie.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończyła spontanicznym wykładem na temat tego, jak fatalnie świat traktuje staruszków.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
Fatalnie.
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była raptem w trzecim miesiącu, a już czuła się równie fatalnie jak wtedy, gdy nosiła Myrtle.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Byłoby fatalnie gdybyśmy tego nie wykorzystały.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brzmi fatalnie.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemy Bertiego były tym większe, że fatalnie się uczył.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Fatalnie.
We helpen je zo snel mogelijkted2019 ted2019
To fatalnie.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu poczułem się fatalnie, więc wróciłem do kajuty.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaLiterature Literature
Sesje Harry'ego ze Snapem, które rozpoczęły się dość fatalnie, nie poprawiały się.
Neem het met vertrouwenLiterature Literature
W domu poprosiłaby o pomoc siostrę, która miała całkiem zwinne palce, choć tak fatalnie grała na fortepianie.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
To fatalnie
Ik denk dat het Randall wasopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby zobaczył moją reakcję, także poczułby się fatalnie.
De groentjesLiterature Literature
To rzeczywiście fatalnie, że nie okazały się na razie skuteczne.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenLiterature Literature
Jestem więc rad, że wniosek Komisji spotkał się z odmową w tej kwestii i że historia, która zaczęła się tak fatalnie, kończy się nieco lepiej.
Alles veiligEuroparl8 Europarl8
Gdy w końcu wrócił, czułam się fatalnie.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenLiterature Literature
Za bardzo przypominał jej pierwsze zetknięcie się z tym światem, kiedy wszystko... poszło fatalnie.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Jak pamiętasz, Will, nasza ostatnia współpraca skończyła się fatalnie.
We halen het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ SZEŚĆDZIESIĄTY CZWARTY Maggie śmierdziała dymem, ale przynajmniej nie wyglądała tak fatalnie jak Tully
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Wygląda fatalnie, ale wróciła do stodoły, żeby uwolnić Mike’a.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.