gest dzielenia oor Nederlands
gest dzielenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
splitsbeweging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale teraz, kiedy pojedynczy gest dzielił ją od zakończenia całej historii, czuła, że nie może tego zrobić.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLiterature Literature
Ktoś może oponować przeciwko temu niehigienicznemu gestowi dzielenia się, ale nikt nie może kwestionować przykładu, jaki dał ten chłopczyk.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelLDS LDS
To w końcu stryj i bratanek, dlaczego więc nie mieliby dzielić pewnych gestów, cech rodzinnych?
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Dzielenie się posiłkiem to gest pokoju.
Man, wat is dat een heet dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to również ważny gest w zakresie dzielenia się odpowiedzialnością w stosunku do krajów pierwszego azylu, z których większość stanowią kraje rozwijające się. Pomaga również utrzymać „obszar ochronny” w państwach przyjmujących oraz wzmacnia dialog i współpracę w zakresie innych kwestii dotyczących migracji i zarządzania granicami.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
Kiedy uczynił kolejny gest, dwaj mężczyźni wycofali się jeszcze dalej, powiększając dzielący nas dystans.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuLiterature Literature
Dzielą nas różne sprawy i chciałbym uczynić jakiś gest sygnalizujący pragnienie zgody
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldLiterature Literature
Nie bagatelizujcie swojej zdolności, by dzielić się Jego miłością poprzez proste, szczere gesty, takie jak siadanie obok innej siostry i sprawienie, by poczuła się mile widziana.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.LDS LDS
" Dzielimy się tą wiedzą z nadzieją, że pewnego dnia staniemy na waszej ziemi i wyciągniemy ręce w geście przyjaźni. "
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.