spadająca gwiazda
meteoriet · vallende ster
gwiazdy oor Nederlands
gwiazdy
pl
niebo, kosmos
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– pyta Celia, ale nikt jej nie odpowiada, bo stoi już sama pośród gwiazd.
Ik wacht buitenLiterature Literature
Gwiazdy Śmierci?
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Klan Gwiazdy chce ich wszystkich zgubić?
Hoe zit het met Florida?Literature Literature
Odznaczono pana Srebrną Gwiazdą, Brązową Gwiazdą i dwoma Purpurowymi Sercami.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberLiterature Literature
Nie ma gwiazd, kapitanie
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §opensubtitles2 opensubtitles2
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »jw2019 jw2019
Wystarczało jej światło księżyca i gwiazd
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugLiterature Literature
Narodziła się nowa gwiazda - ale dla mnie była czymś więcej.
Het wordt een beetje wild daarLiterature Literature
Czerwona Gwiazda Jeden ma się bezzwłocznie zatrzymać i rozkazać wszystkim wysiąść i pobiec w ukrycie.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
To niesamowite, że Majowie wybrali umierającą gwiazdę jako symbol ich podziemia
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opopensubtitles2 opensubtitles2
Kellyanne Conway pisany jest los gwiazdy telewizji kablowej.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenLiterature Literature
Gwiazdy i wieże wysławiały nie carów czy Stalina, lecz ją, Saszeńkę.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?Literature Literature
Nasze gwiazdy muszą się rozejść.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu?
Dat je in het ziekenhuis lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była pierwsza architektoniczna gwiazda.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgted2019 ted2019
Potrzebuję czterech rur, bo chcęwozić francuską gwiazdę kina!”.
Het kan me geen reet schelenLiterature Literature
Gdy w celu ostrzeżenia nieupoważnionego statku powietrznego lecącego w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatującego do takich stref w dzień i w nocy stosowane są sygnały wzrokowe, używa się serii pocisków wystrzeliwanych z ziemi co 10 sekund, z których każdy, dając przy wybuchu czerwone i zielone światło lub gwiazdy, wskazuje nieupoważnionemu statkowi powietrznemu, że leci w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatuje do takich stref i że powinien podjąć działania, jakie mogą być konieczne w danej sytuacji.
Snap je wat ik bedoel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdzieś mignęła jej stacja orbitalna Kosmika, jak samotna, jasna gwiazda
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandLiterature Literature
Usługi rozrywkowe, Zn, Wystąpienia osobiste gwiazdy telewizyjnej
Procestaal: SpaanstmClass tmClass
Julia znała prawdziwą Pinky, która była cyrkową gwiazdą.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinLiterature Literature
Ale odkąd Tasio zaczął snuć teorie na temat historycznego tła każdej ze zbrodni, stał się prawdziwą gwiazdą.
Het was fantastischLiterature Literature
Popatrz, przyrzekam na tę gwiazdę, o tam.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
Gwiazda neutronowa znajdowała się za żółtym karłem, gdy „Dyscyplina” wkraczała do systemu.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidLiterature Literature
- Tak, miejmy to z głowy, Wagabundo, Mieszkanko Gwiazd, Ujeżdżaczko Bestii.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenLiterature Literature
Albo gdy zobaczył pierwszą gwiazdę na niebie.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.