Hala Ludowa
Jahrhunderthalle
halo oor Nederlands
halo
pl
wyrażenie używane przy odbieraniu telefonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hallo
Halo! Jesteś tam jeszcze?
Hallo? Ben je er nog?
halo
Krążąc w halo galaktyki, gromady kuliste są jak księżyce krążące wokół planety.
De bolhopen in de halo zijn'n beetje als manen voor'n planeet.
aureool
zazdroszczą efektu halo, który osiągnęła Toyota
het aureool benijden dat Toyota kreeg
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dag · goeiedag · met · n’existe pas · on utilise la formule · hoi · goede dag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halo
pl
Halo (gra)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Halo
pl
Halo (gra)
nl
Halo (computerspel)
Cóż, jeśli powiemy ludziom jak Halo mi pomogło, zaczną zadawać pytania.
Als we vertellen hoe Halo me heeft geholpen, zullen er vragen rijzen.
halo
pl
zjawisko optyczne w atmosferze
nl
lichteffect
Ekspansja galaktyki nie zatrzymuje się w tym wolnym i słabo zdefiniowanym Halo.
De Melkweg reikt verder dan de vage halo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Jest zajęty projektowaniem HAL-a 10 000.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingLiterature Literature
– Cóż, ja... Hal powstrzymał go lekceważącym ruchem ręki i odwrócił się do pozostałych
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
Prawdopodobnie jedna z tych okropnych przyjaciółek matki. – Halo?
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringLiterature Literature
Zdaniem Urzędu można założyć, że prywatny podmiot gospodarczy, wynajmujący powierzchnię hali w celu udostępnienia jej młodzieżowym klubom sportowym, nie zaakceptowałby ceny, która pokrywałaby znaczne koszty związane z remontem i rozbudową nieproporcjonalną do jego potrzeb wynikających z umowy najmu.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEuroParl2021 EuroParl2021
No halo tam.Już wystarczy
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isopensubtitles2 opensubtitles2
Przenośne konstrukcje, niemetalowe, w tym systemy ochronne niemetalowe, do parkowania na powietrzu, pod ziemią, na wielu piętrach, przy podziale hali i wieloczęściowych drzwiach
Om ons elke maand geld te sturentmClass tmClass
Halo, czy pod tym numerem można zgłosić zaginięcie karty kredytowej?
Bedankt voor het adviesopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchaj Hal, to się zdarza!
ZenuwstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal Hefner badał swój świat na podstawie doświadczenia.
Dit geldt voor meer creaturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mnie miała jak wrócisz. Halo.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal i reszta załogi trzymali się na uboczu, pod ścianą.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
Może to być, na przykład, zamykany boks garażowy na odludziu albo hala pustoszejącego wieczorami zakładu przemysłowego.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenLiterature Literature
Czuję, jak nagrzane powietrze z mojej celi pędzi do głównej hali.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdLiterature Literature
Chodzi o zemstę./ Kazov nigdy nie wypuści/ z tej hali żywego prezydenta
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenopensubtitles2 opensubtitles2
Moma Lieux i UR SE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, nowo utworzoną spółkę, której celem jest rozwój i eksploatacja hal żywności.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeEurlex2019 Eurlex2019
Halo, jesteś jeszcze?
Dus het is een leugendetector?tatoeba tatoeba
Teraz rozumiała, dlaczego Hal tyle wiedział o Rennes-le-Chateau, a prawie nic o reszcie regionu.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
Victoria Hale wychodziła właśnie ze sklepu w towarzystwie jakiejś starszej, ciemnowłosej kobiety.
We hebben beeldenLiterature Literature
Hale ma racje.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal, możesz tu przyjść?
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hale znalazł swoich inwestorów.
Links, links, links, rechts, linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego miałabym cię znienawidzić, Hale?
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingLiterature Literature
Hej, co tam, Hal?
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak pilnowałem Kai w Kabulu, po zgwałceniu i zabójstwie Hali.
Handen omhoogLiterature Literature
/ Tu " Twardy Dysk " Hal, / wasz ekspert komputerowy.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.