izba przyjęć oor Nederlands
izba przyjęć
pl
med. oddział szpitalny, który zajmuje się przyjmowaniem pacjentów i pomocą doraźną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Izba przyjęć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Spoedeisende hulp
Bez jego pomocy, ta nowa, niesamowita Izba Przyjęć, nigdy nie ujrzałaby światła dziennego.
Zonder zijn steun zou deze fantastische nieuwe spoedeisende hulp... nooit gerealiseerd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam jest izba przyjęć.
met een vochtgehalte van meer dan#, doch minder dan # gewichtspercentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Niech trzyma nogę wgórze inajszybciej, jak się da, jedźcie na izbę przyjęć –powiedziałem do Carla.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Możesz mu powiedzieć, aby stawił się w izbie przyjęć?
Ik ben haar broer, Nicola CaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego włosy wyglądały przeraźliwie. 5 Sara pokuśtykała za Harveyem, gnającym w kierunku izby przyjęć.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Na izbie przyjęć jest ultrasonograf na kółkach, który można zabrać do gabinetu.
Stop metlachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbliższa izba przyjęć znajdowała się w Dziecięcym Szpitalu Ortopedycznym przy uniwersytecie.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
Przeglądałam akta i zobaczyłam, że płaci ci izba przyjęć, nie pediatria.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam wszystko na izbie przyjęć
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, czy izba przyjęć to dobry wybór.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izby przyjęć pękają w szwach. Wciąż przybywa pacjentów z objawami " małpiej grypy ".
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ją wciągnęli i zawieźli na izbę przyjęć szpitala Danderyd.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumLiterature Literature
Około 2 nad ranem wezwano mnie na izbę przyjęć, do kobiety ze stopą cukrzycową.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinted2019 ted2019
/ Chcą aby pan przyszedł / do izby przyjęć.
Moet ik het overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nocami pracuję na izbie przyjęć, ale hoduję również konie.
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
- Izba Przyjęć szpitala Hopkinsa, tu Trooper-1, nadlatuję z białą kobietą i dziewczynką, ofiarami wypadku
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofLiterature Literature
Dlaczego byłeś na izbie przyjęć w ubiegły wtorek?
U speelt een gevaarlijk spel, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dzwonić na izbę przyjęć po status maszyny do pozaustrojowego utleniania błonowego?
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce spotkać się z tobą za dwadzieścia minut przed izbą przyjęć.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLiterature Literature
Jatka w izbie przyjęć.
Hij zal je fouillerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izby przyjęć.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszła przez migotanie komór na naszej izbie przyjęć.
Scheer je weg, misdadigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, ale w izbie przyjęć są uzbrojeni ludzie, którzy przeszkadzają w leczeniu pacjentów.
Je weet totaal niks over meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam z lekarzem z izby przyjęć.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że na Izbie Przyjęć dali jej coś na uspokojenie.
Hij was niet tevredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się wziął, dane z izb przyjęć, rachunki z pierwszej ręki, cokolwiek.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
782 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.