jestem polką oor Nederlands
jestem polką
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– krzyczy ten z blizną. – Jeśli jesteś Polką, jak twierdzisz, to dlaczego robiłaś interesy z Żydem?
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenLiterature Literature
Matka Felicji jest Polką pochodzenia rumuńskiego.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zabita jest Polką, prawda?
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona jest Polką.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Ldatatoeba tatoeba
Zawsze będziesz Polką I twoje dziecko także.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka jest Polką.
Hou je fototoestel maar klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jest Polką... ale rodzina musi się dowiadywać o tym stopniowo.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego rodzice mnie nienawidzili, bo nie byłam Polką.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstLiterature Literature
Czy twoja babcia stąd też była Polką?
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteopensubtitles2 opensubtitles2
Szef milczał przez chwilę, a potem powiedział: – Moja żona jest Polką, kapitanie.
En die ons verzwelgt?Literature Literature
Jestem Polką I moje dziecko...
Roep me als er iets verandertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną była Polka, od wielu lat mieszkająca w Boras.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenLiterature Literature
Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
–Jesteś Polką, ale to mnie zarzucasz kłamstwo?
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatLiterature Literature
– Muszę panu powiedzieć, panie Schindler, że nie jestem Polką, to znaczy aryjką.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
Była Polką.
Kinderen doden.Ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No bo jeśli matka była Polką, a tata Ukraińcem, i urodziłeś się w Australii, to pewnie jesteś
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtLiterature Literature
Ta dziewczyna też pewnie jest Polką.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarLiterature Literature
Przez pana wstydzę się, że jestem Polką!
Ik vind je wel, hoorLiterature Literature
Wcześniej dzieckiem zajmowała się opiekunka będąca Polką.
Nee, het is hier heel behaaglijkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W agencji były Polki, Ukrainki, czasem trafiała się Bułgarka.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'Literature Literature
Szybko odkrył, że jest Polką, ma na imię Lidka i pracuje jako sekretarka w ambasadzie kanadyjskiej.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?Literature Literature
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.