jestem zmęczona
ik ben moe · ik heb slaap
jestem zmęczony oor Nederlands
jestem zmęczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ik ben moe
To wszystko na dziś. Jestem zmęczony.
Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.
ik heb slaap
Jestem zmęczony sprawdzaniem biletów kolejowych, żeby przypomnieć sobie, gdzie spałem.
Ik weet nooit waar ik heb geslapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może i jestem zmęczony, ale zarazem niesamowicie twardy.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam zmęczona, nie miałam pojęcia, jakim cudem przeżyłam te siedem godzin lotu i nie zwariowałam.
Dat was het, hèLiterature Literature
Jestem zmęczona.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz mi, proszę, jestem zmęczony podróżą.
Tegen de muurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maarmee, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Melania była zmęczona i łzy błyszczały jej na rzęsach, ale twarz jej była znowu pogodna.
Weet jij wat voor model trein dit is?Literature Literature
Jestem zmęczony potakiwaczami.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też jestem zmęczona
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Ateraz zamknij oczy, kochanie, ponieważ jesteś zmęczona... jesteś bardzo zmęczona.
Hoe kwam je aan die baby?Literature Literature
Była zmęczona, głodna, spragniona, lecz przede wszystkim skołowana.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieLiterature Literature
- Nie jesteś zmęczony przedzieraniem się przez krzaki?
Bellen is contact met de buiten- wereldLiterature Literature
Detektyw także był zmęczony, ale musiał iść.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdLiterature Literature
– Widzę, że jesteś zmęczona – zauważyła Joan Widiker, kładąc dłoń na jej ramieniu.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
Muszę być zmęczony życiem.
De aanvaller %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy się widujemy, to ja jestem zmęczona albo nie w sosie, albo coś jeszcze innego.
Middelen en voornaamste argumentenLiterature Literature
„Niech myślą, że jestem zmęczony.”
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
– Na bogów, ależ jestem zmęczony.
Ja, het ademt niet meerLiterature Literature
– Jestem taka zmęczona – szlochała. – Jestem taka, taka zmęczona, Rowan
Ik ga wel kijken, oké?Literature Literature
Jestem zmęczona tymi młodymi chłopakami.
Het heeft binnen de termijn geantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczony.
MaximumweddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczony, Ruby.
Je bent musicus en danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczony tym zadaniem.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zmęczony życiem.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest późno, jestem zmęczona i nie mam ochoty na gierki.
Ik weet het wachtwoord nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było późno, byłem zmęczony.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11566 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.